Mr.
Son oda,
could you please come to the teacher's office?
Oh, is it that late already?
I understand.
I'll be waiting.
How are you feeling?
Have you eaten?
Mr. Sonoda?
Oh, yes.
The food here is delicious.
I can sleep at night, and I don't have bad dreams.
That's good.
Why are you looking at yourself like that?
I wondered who was there today.
Did someone in the mirror say something?
Maybe they want to talk.
Or maybe they just want to ask.
I'll ask them.
I used to be an ordinary salaryman, but I've liked drawing for a long time.
I couldn't give up on that dream.
So I asked my wife, who is a lawyer, to give me a job at an art school.
Don't surprise me in the morning.
Sorry.
I'll be a little late today.
Okay.
I'll be going.
See you.
Hey.
What?
Aren't you going to sleep?
I'm going to draw a little more.
Go to bed first.
What?
Doesn't she look different from the model?
What?
Isn't she that girl?
The one in the bath?
Hikaru Usami?
That's right.
Why does she look like Hikaru Usami?
I don't know.
I feel like...
They seem to be dating.
I don't know.
Sonoda and Hikaru were good friends.
No, not at all.
They don't know me at all.
You shouldn't take it too seriously.
What?
You might get told a lot of things.
You're right.
Thank you.
Do you need something?
What?
You were looking at me when we were passing by, weren't you?
No, that's... A while ago.
I mean, for a long time.
I noticed.
I'm sorry.
Um...
How should I put this...
It's okay.
Once you start looking at me, you can't help but keep looking at me.
What?
Something's not right.
Um... I'm sorry all of a sudden.
You might not know me, but... Um... Of course I know you, Sonoda.
I've always wanted to ask you out.
What?
I ended up asking you out.
I'm sorry.
No, I'm sorry for asking you out so late.
No, it's okay.
Isn't this boring?
What?
Or is it not what you wanted to hear?
It's not like that.
Please continue.
Is that so?
Yes.
That day came to an end.
We naturally became friends.
When I realized, we were spending most of our time together.
Oh, right.
I have a favor to ask you.
What is it?
That painting.
That painting?
Yes.
That drawing.
The one that looks like me.
I see.
Could you please rewrite it again?
Yes.
You were in a hurry to clean it up, right?
Yes.
Is it okay as it is?
Of course it is.
Is it okay as it is?
Excuse me.
Please go ahead.
Oh, this way.
Don't look at it too much.
You're not good at it, are you?
No.
It's not that.
It's just that there's something out there.
Is that so?
Look here.
I don't know what you're trying to convince me.
What did you erase?
Well... Shall we start?
Okay.
Wait, wait.
What?
Are you going to take it off?
No.
Oh.
You're going to take it off?
Yes.
What?
Are you embarrassed?
No, no.
You're going to take it off all of a sudden.
You'll be surprised.
There's nothing to be surprised about.
Well, that's true.
Hey.
Yes?
Can I draw a different pose?
Yes.
Can I do it over there?
Yes, of course.
Can I use the bed?
Yes.
What should I do?
Well, can I use the bed?
Yes.
It's hard.
What's wrong?
I'm sorry.
What's wrong?
I couldn't draw today.
It's okay.
Forget about it.
Is that so?
That's right.
Welcome back.
I'm home.
Is someone here?
Yes.
My friend.
Your friend?
Yes.
She's drawing a drawing of the school.
The model.
I see.
Tell her.
What?
That someone is coming.
Oh.
Yes.
Nice to meet you.
I'm Hikaru Usami.
Nice to meet you.
I'm sorry to come into your bedroom.
It's okay.
I have to go.
Don't worry about me.
Take your time.
Thank you.
But it was about to end.
I'm sorry.
Please come again.
Thank you.
If you say so, I'll come every day from tomorrow.
What?
It's a joke.
Bye.
I said it was a joke, but Hikaru really comes to my house every day.
The days when we were alone in the room continued.
Yes.
Look straight ahead.
Yes.
It's good.
Can I come in?
What?
Sit down.
How long?
What?
Hikaru.
Oh.
It's been a month, but the painting hasn't finished yet.
Oh.
I see.
Are you really painting?
What?
I'm painting.
You don't look like you're moving forward.
What are you really doing?
You've been in the room for a long time.
It's a little strange.
Strange?
There are two adult men.
Isn't it strange?
It's not strange.
What kind of person is Hikaru?
Does that have anything to do with it?
Anyway, you 're not a high school student.
You have a wife and a family.
You quit your job and went to school at that age.
Wait a minute.
Wait a minute?
Wait a minute what?
If it's about the house, we're doing it.
Maybe it's not enough.
What else should I do?
What else should I do to be forgiven?
What about
me?
I won't quit.
Even if it's a stupid time for Yoyoi, it's different for me.
Good morning.
What are you going to do?
Coffee?
Good morning.
Are you going home?
Yeah.
Hey, what was that?
Oh, we were in the same class.
We were talking about something.
I see.
Do you want to go home like this?
Yeah, let's go.
Stop it.
See you.
What's wrong?
Nothing.
It's spring.
I see.
Sonoda, do you like me?
What?
Just kidding.
See you.
I like you.
Hello?
Sonoda?
Yeah, what's up?
Sorry I'm late.
Were you sleeping?
No, I'm fine.
Good.
Did something happen?
Yeah.
Actually, I'm in trouble.
Trouble?
Are you okay?
Yeah.
Actually, I 'm outside now, but my clothes are gone.
What?
What do you mean?
While I was taking a bath, an emergency bell rang, and I went out in a hurry,
and I was caught in the middle of it.
What do you mean?
I'm really sorry, but can you bring some clothes for Sonoda?
He's the only one who can do this.
Yeah, but are you okay?
Yeah, Yeah, I'm fine.
And...
What?
Well, can you bring some clothes for a woman?
What?
This is strange.
Something's wrong.
What?
Mr. Atanuki?
You were surprised, I'm sorry.
Why?
Just sit down.
What about Hikaru?
I got a call from Hikaru.
I see.
Thanks for changing your clothes.
Hikaru can't go out for a while.
Why?
I'll explain for you.
Actually, Hikaru and I were going to get married.
What?
You didn't know, did you?
What?
I didn't know that.
Yeah, Hikaru was worried about that.
He said he didn't like Sonoda because he was cheating on him.
I'm really sorry for saying this out of the blue.
Since when?
What do you mean?
Since when did you start dating?
We started dating two years ago.
We knew each other before going to school, and we decided to go to school together.
I see.
But Hikaru's father was against it all the time.
One day, Hikaru secretly decided to marry Hikaru.
Hikaru was desperate to fight against it, including the rumor with Sonoda.
What?
He thought he could use Sonoda.
He could use Sonoda?
But Hikaru's feelings for Sonoda are true now.
At first, he thought he could use Sonoda, but after he broke up with Sonoda,
he was still enjoying his time with Son oda.
It's frustrating, but he seems to like Son oda more than I do.
That's why he contacted you when he was in trouble.
I want you to stop thinking about Sonoda.
Then why didn't you come out?
That's why... Hikaru?
Hikaru, are you there?
Stop!
Please.
Let's go home today.
Hikaru is also thinking about Sonoda.
No... Please.
After
that, I started to keep Hikaru away.
It's not like I'm replacing him, but I wanted to rebuild my relationship with Hikaru.
I regretted what I did and apologized to her.
Where are you going?
Are you sure?
Every time Hikaru made a move on me, my heart was broken.
But in Hikaru's life.
That's why I held Hikaru back What?
Will you come back?
No.
I won't come back.
Why didn't you Hey, I'm really frustrated.
I heard a lot from I think Hikaru also heard about it.
It's true that I was trying to use Sonoda, but it was only the beginning.
I didn't feel anything
I 'm sorry, but I was forced to marry.
What?
I found out too late and I thought I couldn't be saved anymore.
What?
What do you mean?
It's only half a year left.
That's what I felt.
Because I'm not with you.
I don't regret anything, so it's okay.
on Sonoda.
For me, the most shining thing is the time I spent with Sonoda.
There is only a little but I really want to be with
Sonoda I love Sonoda from the bottom of my heart.
I can't die like this.
Without being forgiven by Sonoda, without having anything to do with Sonoda,
I can't end my life.
It's scary.
It's really scary.
It's scarier if Sonoda isn't by my side
It's really good.
Sonoda, I love you too.
I love you too.
I realized it was a lie But I couldn't stop the feelings I had for him.
And from that day on, we started to meet again.
I wanted to look back on how I felt but I didn't want to be exposed.
But it felt like we were in a world of our own.
I could feel the happiness.
But...
Sometimes, that I bought from Hikaru Hey, Nothing.
Son oda-kun.
Mr. Atanuki?
You can love me but won't you give up on H ikaru?
What?
What do you mean by love?
There's only one thing that a man and a woman can do.
Well, a man might do it.
Have you already done it with Hikaru?
I see.
Even though you have a wife?
You really love him.
I see.
But I love Hikaru so much and I want to make him happy.
That's why, I think we can't cooperate rather than hurt each other.
What?
I don't want to leave Hikaru alone.
The feelings Hikaru has for Sonoda-kun are real.
I want to respect Hikaru's feelings so I want to support Sonoda-kun.
Besides, it's difficult for a man and a woman to love each other in this day and age.
That's why, in order to protect our relationship,
I think we need to protect our relationship.
If we can be happy together, that's the best.
Well, in order to protect each other, I think we
should That's why, I tried my best to make this.
The first sentence.
1.
Kou, Watanuki, Kaori, and Otsu, Sonoda, and Koutaro
have an equal relationship and don't have secrets.
2.
Kou, Watanuki, Kaori, and Otsu, Sonoda, and Koutaro have
to cooperate so that Hikaru's love doesn't go to waste.
3.
Kou, Watanuki, Kaori, and Otsu, Sonoda, and Koutaro have to cooperate so
that Hikaru's love K ou, Wat anuki, Kaori, and
Otsu, Sonoda, and Koutaro so that Hikaru's love 5.
Kou, Watanuki, Kaori, and Otsu, Sonoda, and
Koutaro I'm so surprised with our way of writing.
In other words, we should share our problems to protect each other.
So, that's it, I've never made a contract.
So I looked up how to write it, and it turned out like this.
In reality, Sonoda-kun would spend more time with Hikaru than I do.
But like I said, Sonoda-kun would be interested in my existence.
So I hope you can think of this as a proof that I won't do anything strange.
If this is okay, can I get your autograph?
Okay, perfect.
Once again, I look forward to working with you.
Me too.
Why did you sign it?
Why?
Well... Obviously, it's not good for you.
You're right.
I'm sorry.
I might have wanted a proof of what kind of person he is.
It's almost done, right?
Yeah.
What's wrong, Hikaru-kun?
What?
Something happened, right?
It's okay.
It's nothing.
What?
Actually, my girlfriend...
Mr. Watanuki?
Yeah.
What happened to him?
It might be my fault.
I think so.
He seems a little tired.
Since that day.
That day?
Yeah.
At the hotel.
Oh.
Since that day, he's been obsessed with me.
Anyway, he wanted me to stop seeing Son oda-kun.
He said he'd kill me if I kept seeing him.
What?
I know he likes me.
I can understand that he can't stand my feelings for Sonoda-kun.
But I can't stand him crying or getting angry.
I can't stand him.
He told me to bring Sonoda-kun to the hotel that day.
What?
He called Sonoda-kun.
Why?
He said he'd help me because he's the person I can rely on the most.
But... But?
First of all, it's strange that he lost his clothes in the auto-lock room.
It's strange that he lost his clothes.
It's strange that he wanted to see Sonoda- kun the most.
I really liked her, but I want to end it.
I have someone I love called Sonoda-kun.
But I don't know what to do.
I shouldn't have said that to Sonoda-kun.
I'm sorry.
I'm glad you let me go.
Thank you.
I think it's better to leave.
What?
With Mr. Watanuki.
Yeah.
I'll think about a good way to do it.
Sonoda-kun.
What are you going to do?
I'm not sure what to do either.
Is this cheating?
Mr. Watanuki.
He even got married to Hikaru-san.
He was crying.
He had no choice.
I don't want to lose Hikaru-san.
I had no choice but to accept Hikaru-san's relationship with you.
What's the truth?
I want you to lie to me.
I'm sorry.
It's not about a man or a woman.
I can't accept this as your wife.
Don 't ever see him again.
Stop going to school.
What?
I didn't allow you to go to school to do this.
I didn't do this for you.
I didn't work alone to support you.
Stay at home for a while.
I want you to cool down.
I'll think about the future.
No way.
You betrayed me.
I won't forgive you.
Please forgive me.
I've been trying to believe in you.
Please forgive me.
It's okay.
I understand the situation, but I can't accept it.
I'm really sorry about Kaori.
I'm sorry I didn't tell you what I did.
I won't see you for a while.
I'll call you again.
Okay.
Hello, what's up?
Hikaru, can you run away with me?
Here?
Yes.
No one will come.
Be careful.
I want to die for Sonoda.
Me too.
Sonoda.
I'm serious.
I want to die for Sonoda.
If you don't accept it, you can do it.
Me too.
If I lose you, I'd rather die.
But you really don't want to die, right?
Which one?
Well, how about we bet on it?
If you die without telling anyone, and when you forget about it, it's not a
good idea to think that these two have a fate that can't be connected.
Then you might really die, and you might be lucky to survive.
If we both survive, it will prove that our feelings are real.
So I'll let Mr. Aoi know first, and do it after a while.
I see.
It doesn 't matter if Mr. Aoi runs to me right away, or if he sees my phone.
So it really depends on whether I live or die.
Well, let's do it.
I sent it.
You didn't receive Sonoda's text, so you didn't receive it.
Are you okay?
I'm fine.
Did you go to the right place?
I did.
Then... Yeah.
Are you okay?
I love you.
I love you too.
You're addicted to carbon dioxide, but you're not going to die, so don't worry.
Okay.
Thank you very much.
Maybe it was better for me and him to die at this time.
I never thought that something like that would happen
I didn't see it that far, but I imagine it was like that.
At that time, what did you think of your wife and Hikaru?
What did I think?
Here.
Thank you.
I'll bring it right away.
Okay.
Thank you.
Are you okay?
Yeah.
Will you come back again?
Yeah.
You 're not going to give up, are you?
Hey, can you leave that to me?
Whether it's physical strength or not, it's a first-come, first-served condition.
I see.
Most people should be able to calm down now, but I'm not sure.
If you can't, think about it again.
Thank you.
I don't know how it will turn out, but you seemed to be a tough opponent.
Thank you.
It's not for you, it's for Hikaru.
I'm sorry, Sonoda.
That's terrible.
Thank you so much.
It's okay.
What do you think, Watanaki?
Oh, I didn 't get in touch with Pita.
I'm glad.
He pulled me back unexpectedly.
It seems so.
I couldn't think of anything It's all thanks to you, Yayoi.
Thank you.
You deserve to be a lawyer's wife.
You're right.
No, stop it.
No!
Hey, wait.
Watanaki is... What?
Senma...
Where is Hikaru?
Hikaru?
What's wrong?
He suddenly disappeared, so I was wondering what happened.
I was thirsty.
What happened?
I felt like a ghost.
Don't say scary things.
It's not because of that incident, but our lives became more and more natural.
He didn't go home, and started living at home.
But...
You're early.
Are you leaving already?
I have to go somewhere in the morning.
Where?
Where are you going?
To the bank and the post office.
I have to write it down.
I see.
What time are you coming back?
I don't know.
What's your last schedule?
What time?
Well... I have a new consultation.
I think it will end at 8 o'clock.
You're late.
It seems I couldn't make a reservation.
I see.
I'll come back as soon as possible.
Yes, I'll be waiting.
Well, I'm going.
Take care.
Are you busy, Mr. Yayoi?
Well, as usual.
What time are you going to come back?
Since then, my obsession with him and his wife has escalated day by day.
What is he doing?
He said he would come back at 9 o'clock.
Didn't you say that earlier?
Yes.
He didn't tell me where he was and who he was with.
He just said he would be late.
I see.
Why didn't you explain it to me properly?
I'll tell you.
That's right.
Rather than my opinion, Mr. Yay oi listens to Mr. Sonoda's opinion.
What?
That doesn't mean... No, it's not.
That's right.
You two are a couple.
That's not what I meant.
Then don't say anything strange.
You'll misunderstand.
Did something happen to Mr. Yayoi?
Yes.
I'm worried.
I 'm home.
Sorry, I'm late.
What were you doing?
Well, I was working.
Until this time?
No.
When I was about to go home after work, I got caught by my senior and drank a lot.
I see.
I'm sorry.
I told him I had to go home, but he told me to hang out with him for a while.
I haven't been able to talk to him lately, so I had a lot to talk about at work.
I'm sorry.
If this is going to happen, you have to tell me properly from the beginning.
Be careful.
If you don't tell me, I'll be in trouble.
Do you understand?
Do you understand what I'm saying?
I'm sorry.
You don't have to worry anymore.
I'm sorry.
I won't do it again.
Please forgive me.
What are you going to do from now on?
I'm sorry.
What are you going to do
I don't want to get angry like this either.
I'll contact everyone.
I'll tell them where I am and what time I 'm going home by train.
I will never make Hikaru angry.
I understand.
I'm really... I'm really sorry.
I'm sorry.
Kotake.
We're going to school tomorrow, right?
What about you, Yui?
Me too.
I want to go somewhere.
What?
I want to go.
Where are you going?
Where should I go?
I want to go to the movies.
You want to go to the movies?
But the aquarium is not there.
Oh, the aquarium.
Oh, that's right.
Ta-da.
From today, you two will drink this before going to bed.
What is this?
A sleeping pill.
Sleep pill?
It's not such a vulgar thing.
Are we the only ones who drink?
Yes.
I want to sleep too Don't you want to drink?
No, I want to drink.
I want to drink too.
That's good.
You two are good kids.
Good night.
My head hurts.
Are you okay?
I think I should stop taking medicine for a while.
That's not good.
That's right.
It's a joke.
Yeah.
Something bad might have happened.
What's wrong?
The smell.
Mr. Watanabe?
Yeah.
Huh?
Why is it leaking?
She didn't leave quietly.
Wait a minute.
Don't say that out of the blue.
Wait a minute.
Welcome back.
Are you okay?
What is it?
I've been like that all the time.
I see.
Where is Hikaru?
He said he was moved.
What?
I don't think it's bad.
He didn't listen at all.
On the one hand.
No way.
I'm really sorry.
Why are you apologizing?
But...
Should we run away?
Huh?
If we stay here, the situation won't change.
The three of us will go to a town where no one knows about us.
There's nothing we can lose anymore.
Let's do that.
Huh?
Let's run away.
The head office.
There's nothing we can lose anymore.
Yeah.
Let's do that.
We threw away our lives in Tokyo and moved to a town where no one knows about us.
The three of us slept, the three of us woke up,
the three of us ate, and the three of us went out.
Hey.
The three of us had our own world.
Where?
Over there.
You're right.
Let's go.
Yeah.
As usual at night, Hikaru made me and my wife take
medicine, but I couldn't think of anything else about that.
That's great.
Done.
Go to sleep.
Hey.
Huh?
I received an email this morning.
What kind?
I've received a lot of emails about hope, but this is the one for today.
What is this?
I might just be saying random things, but I don't feel good about it.
You're right.
Sonoda, are you okay?
Sonoda?
Oh, sorry.
Huh?
What?
I'm going out.
Hello?
Who is this?
I don't know.
It's a silent call.
Nobody was there.
But...
What is this?
I wonder if it's Mr. Watanuki.
Huh?
I think that's what the email was about.
It's all Mr. Watanuki's doing?
And this article might have spread quite a bit.
What do you mean?
The people who were sitting behind the two in
the dining room were looking at us and talking.
Huh?
It was obvious that they knew about us.
I think they saw this article.
Let's hurry up and change the room.
Yes.
You don't have to answer the phone.
Yes.
I'm sorry for the inconvenience.
Yes.
Thank you.
The phone won't stop.
What should I do?
I can't stay here.
I have to change the room again.
What should I do?
It's the same as getting married.
It's probably better to find a hotel.
How long are you going to continue?
It's okay.
It's almost over.
Huh?
What do you mean?
I'm going out.
What do you mean?
It's been a long time.
I was fine.
Yeah.
If you have something to do, can you tell me?
What do you mean?
I want you to correct the testimony of the article.
I want you to stop hanging around.
That's why I called you.
Is that what you're talking about?
It's not like that.
I didn't do it because of that.
I knew you would say that.
I know everything.
You know?
I know.
What?
No.
I thought you really knew.
What?
What you did to me.
Huh?
Why are you silent?
Huh?
Are you scared?
No.
Then why are you doing this?
I didn't know this would happen.
It's not like that.
What?
Hikaru... Me?
He betrayed me.
Betrayed you?
He said he loved me.
Did he say that?
Huh?
You forgot about it.
Huh?
The result.
I'm sorry I wasn't loved.
Me and Kaori.
I 'm sorry.
I... You don't have to do this to someone you love.
You
wanted to destroy me, right?
You didn't want to destroy me, right?
That's...
It's the same for me.
You took everything from me.
I'm going to take it from you.
You're dead.
Is that true?
Did Hikaru really kill you?
You finally found something interesting.
What is it?
I'm sorry.
I think I was wrong again.
Excuse me.
Long time no see.
How have you been?
It doesn't seem like it.
What do you mean?
Well... I wanted to see you.
I was wondering if we could all go together.
Are you all right?
I didn't think it would spread this far.
I didn't expect it.
I'm sorry.
Yeah.
What about today?
I wanted to apologize to you.
I thought it was a good time to let go.
I still keep in touch with the reporter I first talked to.
I think I can put out a correction article or a different article.
You've done so much.
Why are you doing this now?
I thought you knew enough.
You're away from the one who loves me.
So you're trying to fool me.
You 're trying to fool me.
You know what will happen if you do that, right?
So I came to propose a new contract.
A contract?
Well, I can't just leave it here.
I can't just leave it here.
I want to find a compromise.
You wanted to break it, didn't you?
You didn't want to break it, did you?
It's the same for me.
I took it all away from you.
I'm going to take it away.
So you killed her?
Well... What do you think?
What do you mean?
You just talked about it.
I don't know.
I might have told you the truth.
I might have told you the story that the illustrations are hoping for.
Well, let's continue the conversation.
From now on... I think it's the same.
No matter where I go, no matter what I do ... From now on...
I have to run away from something.
Whether Kaori dies or not... I think the truth hasn't changed.
So... What about ending it?
We've been through a lot.
I want the three of us together until the end.
Are you okay?
Yeah.
Thank you.
Yeah?
It was fun to meet you two.
Thank you for not leaving me alone.
It was fun for me too.
I 'm glad that I wanted to be with someone I love.
What about you, Sonoda?
I felt comfortable living.
I got married.
I quit my job.
I drew.
I met Hikaru.
The three of us came this far.
It was a good life.
Yeah.
Thank you.
Well
... Good night.
Good night.
This is how we ended our lives.
It was supposed to be.
I don't know if it was a minute or a few days.
I don't know how long it took.
For some reason, I woke up.
I woke up.