I'm going to break up with my wife.
Let's live together at that time.
I'm tired of asking.
It's been a year already.
No, I'm serious.
I'm serious, man.
Besides, you're getting along well.
I think your wife has noticed.
I'm not a woman who listens to others.
She comes out once a week from Sendai.
Even if she stays one night?
It's her job, so it can't be helped.
She knows that I'm going to attend the meeting of the company.
You're cheating on a woman with that face.
I hate it.
I 'm sorry.
Good morning, Captain.
Good morning.
Could you tell me what you said the other day?
I haven't thought about getting married yet.
When a woman turns 27, if she gets too attached to it, she can't get it back.
She's still 26.
I don't have a child.
It's just the beginning of the year.
Right?
I like you, man.
Please stop.
Do you have a child?
No, I don't.
No.
Let me go.
No.
Fine.
Stop it.
What's wrong, Captain?
No.
Stop it.
I told you to get rid of these things.
I asked you to do it.
I'm sorry.
It's dangerous.
I wonder if I'll fall if I don't do anything.
What's wrong?
I'm sorry.
I fell.
It's your first time, isn't it?
Since when?
6,800 yen.
Do you have 200 yen?
Yes.
Here you are.
7,000 yen.
Thank you.
Did you put money in here?
50,000 yen.
I don't know.
You dropped it here.
It was in your wallet.
I don't know.
But... What are you arguing about?
Sir.
It's not a business for the public.
Don't argue with me.
Then what should I do?
You seem to have a good idea.
Thank you for waiting.
You're 18 years old.
You can do anything when you're 18 years old.
Of course.
Can a man do anything?
I'm tired.
You're doing nothing every day.
Why are you tired?
Tell me.
Why are you tired?
I'm tired of doing nothing.
I'm tired of everything.
If you're that tired, it's hard for you to listen to me.
If you make a baby, you'll be more tired than you are now.
Right?
Isn't that right?
I'm tired of doing nothing.
Do something, Taiko.
That's why I'm raising Toru's child.
Are you going to raise a baby for him?
I'm going back to Sapporo.
Taiko.
It's been a year since you two ran away.
It's hard.
Are you saying it's my fault?
Let's have a baby in Sapporo and start over.
Okay?
Your father won't forgive me.
If he knows I have a baby, he'll forgive me.
Then he'll be the manager of the hotel.
Anyway, put the baby down.
Here.
I've already sent a letter to my father.
What?
What are you going to do?
If you have a problem, let's go to the police.
Who?
What do you mean by the police?
I'm definitely going to put him down.
I'm going to put him down.
If
you don't have a way to use it, can you lend me the money?
I really need the money.
Please.
Then I'll take care of my body.
Don't make a fool of yourself.
Yes.
What are you going to do with a baby?
Welcome back.
You 're back early.
I'm back.
Today's cleaning was amazing.
It's been a week.
What do you think?
It's beautiful, isn't it?
How old was Mr. Moriguchi?
What's wrong with you?
Today, a young man called me.
It feels like 20 years ago.
Are you after me?
He was like a stray dog.
When a man is almost 40 years old, I wonder if cleaning will work.
A man?
What's wrong?
Are you jealous?
Wait.
Take off your clothes.
I
'll let you know.
Today, at 3 p.
m., the movie, Tohoku no Min-ka, will be shown on the 3rd floor show hall.
If you want to see it, please take a look.
You did it again.
I won't forgive you today.
What's wrong?
She's a criminal.
Give it to me.
What's wrong with you?
Wait!
What are you doing?
If you do it right, you can buy it for free.
Here.
When you return it, give it to me directly.
Wait.
What?
What's your relationship with Tohoku?
Tohoku?
Oh, the other guy.
Nothing special.
You want to see his child, don't you?
It has nothing to do with you.
If you love him, give birth to him.
If you give birth to him, you 'll always be half-naked.
Why are you so shy?
When I look at you, I think of the old me.
Good-bye.
Do you want to make a band again?
I'm tired of Tohoku.
I forgot how to play the guitar.
This one.
It's a long one.
It's long, isn't it?
I'm sorry.
You lent me 20,000 yen last night.
I owe you 10,000 yen.
I owe you 10,000 yen, too.
Don't talk about the past.
You can't make a band.
Let's make a living here.
Including the debt.
It's hard for us to make a living, too.
You don't have to pay.
Don't be stingy.
You don't have to pay.
Hey, Sabu.
You don't have to pay.
You can pay.
Pay?
Aren't we friends?
I told you I'd make a band.
All right.
Take it.
It's a joke.
I'm sorry.
It's true.
I'll pay you next time.
It has nothing to do with the band.
I can pay you back.
Right?
What?
I... I don't care.
I don't care.
This is for fishing.
Fishing?
It's not good to just get rid of it.
I'll paint it.
Right?
You won't do it?
You liked Taiko, didn't you?
Yes.
People's love is honest.
What are you doing?
Let go!
Hey.
Be nice to her.
Let go!
It's terrible, Toru.
You want to kill the baby, don't you?
Idiot.
Sakaguchi.
Toru.
Let's eat.
I want to borrow money, but... What?
500 yen?
No.
500 yen?
50,000 yen?
Idiot.
I'll pay you back.
Be prepared.
I have money.
Don't do it.
No.
I don't want to.
Let me go.
I don't want to.
I'm sorry.
What's wrong?
Captain?
Yes?
What are you doing?
I dropped the eraser.
Where did it go?
What is it?
Please hurry up.
Again?
I don't have time today.
You still have time.
I can't help it.
I'll go first.
What are you doing?
You are too kind to her.
You are too kind.
Go back to work.
No.
Tsutsuki.
Don't stay here.
No.
I like you.
Come out.
What's wrong?
Don't eat it.
Hey.
Can I trust you?
That's up to you.
It's okay.
What are you worried about?
I'll trust you.
It's decided.
Hey.
Can I stay here for a while?
I don't mind.
Something must have happened.
Anyway, put the eraser down.
I'll make you put it down.
Aren't you going to get married?
I don't have a partner.
You're lying.
I have two toothbrushes.
He has a wife.
That's dangerous.
Is it?
Of course.
You 'll get dumped.
You're dangerous.
I don't mind.
It's a little rough.
But I'm serious.
I really want a baby.
Hey.
What if he doesn't want to give birth?
What are you going to do?
Do you still want to give birth?
I want to give birth.
I want to go back to Sapporo and live a serious life.
But I don't want to be alone.
I wonder if it's a little greedy.
I want to have a child and a family.
What do you want?
I don't have anything.
Hey.
Do you want me to persuade you?
I don't want to.
I'm sorry.
I'm scared.
What?
I'm scared.
I have something to tell you.
What is it?
You said you would trust me.
I'll wash it for you.
You said you would remember the past when you saw me.
Why?
You are young.
You have a needle.
You are a sister.
You are so cute.
Sister.
You did a great job.
I'm sorry.
Don't worry.
I'll feed you.
Come with me.
I'm sorry.
I 'll give you 50,000 yen tomorrow.
I'll give it to you now.
Smile.
Don't show your face again.
Thank you.
Are you okay?
Poor thing.
Does it hurt?
It's okay.
It's not serious.
Don't cry.
But...
Why did you give me money?
Once you take it, it's money.
Isn't it?
I'm sorry.
Can you forget about her?
Who ran away from her?
Kirito is better than her.
Kirito?
You are young.
You have to play more.
What do you think?
An old woman.
Which one do you like?
Both.
Damn it.
No.
What's wrong?
Kimura.
I brought you something.
Put it here.
It's from my father.
It's not a ring.
Why does his father have a ring on you?
Really?
He forgave me.
I'm sorry.
It can't be helped.
What's wrong?
It's my fault.
It's just a good ring.
Where are you going?
I'm looking for Taiko.
I told you she was beautiful.
Shouldn't you marry her?
No.
What's wrong with you?
I like her.
I've always liked her since I first saw her.
Don't be silly.
Stick to her.
Wait.
Get dressed and go.
Let's go.
What happened?
Don't hide it.
Toru was with a girl.
Liar.
She was cute.
It's a lie, isn't it?
I'm sorry for not helping you.
No.
I don't have a child.
If I want to live with him,
I can run away from him.
Who is that girl?
She's Seirafuku.
She was younger than you.
But I'm on your side.
Don't you think you should do as Toru says?
Her hands and feet are in shape.
Isn't that good?
No.
I'm very grateful for the captain's feelings.
But if I don't attack Yoshie, he'll be alone.
But even if she's alone, she's a good girl.
It's a luxury.
Luxury?
Think about it.
Give me a good answer.
Excuse me.
Hurry up.
Hello.
This is Chikamatsu.
Oh, sister.
It's been a while.
How are you?
What?
Your mother?
It's about 20 minutes to Utsunomiya.
You don't have to worry about me.
I'm on my way back to Sendai anyway.
Were you weak, mother?
I can't believe you're back.
I hate phone calls at night.
Even when my mother died.
Please meet my mother.
I want to introduce you as my fiance.
But I have a wife.
If you don't meet her, our relationship is over.
A man?
It's been a year.
Do you think it's the end?
My mother was worried about me the most.
I'm tired of playing.
I'm tired of everything.
Someone proposed to me.
Mr. Moriguchi.
Will you meet him?
Aou.
Isn't it Aou?
Please come in.
Mr. Moriguchi.
I'm sorry.
What are you doing?
I'll call the police.
It's funny.
Call them.
Stop it.
What are you doing?
Stop it.
Mr. Moriguchi.
Stop it.
Let me go.
Stop it.
Help me!
Hold her down.
Help me!
Hold her down.
Hold her down!
Hold her down.
I can't take it anymore.
I'm going to the toilet.
This is the art!
Liar.
Hello, Mr. Fujimi.
Oh, it's you.
I heard your mother died.
It must have been hard for you.
You don't have to take a break.
Huh?
Really?
You're not lying, are you?
I thought about it, too.
I'll gladly accept your proposal.
No, thank you.
Thank you very much.
I'll take my leave.
The world will come to an end.
I sent it to you.
At first, I didn't know who it was.
What do you think of this photo?
It's a good photo.
I told you before,
I heard you were going to be with the captain.
IROKICHIGA I ro ki chiga.
Let's go.
Mr. Oniguchi.
Did you go to the police?
No one believed me.
I was cheated on.
I got into a quarrel.
I jumped a little.
I heard a noise.
I was shocked.
It was a murder.
It wasn't a murder.
It was Hatsumi.
Hatsumi is the cause of death.
Humans.
That's right.
You're a accomplice, too.
I didn't say that.
You've finally come to me.
I don't know.
I came here when I came to my senses.
What about your wife?
What about her body?
In the trunk.
What?
What should I do?
We... We can't let go of her.
Stop!
Don't come!
Stop!
Mr.
Is abe.