A SHOCHIKU FILMS PRODUCTION
Let me take a look.
Ohashi Kinuko.
So this woman is your husband's cheating partner?
No, I don't know.
But she has a certificate and a residence permit.
I see.
It's a very deep relationship to have such things.
Yes.
Let's investigate.
And one day, a woman's wallet came out of her husband's pocket.
I didn't pay much attention at the time.
Excuse me, but are you usually allowed to be with your husband?
Yes, well...
How often do you negotiate?
Well...
Madam, it's better to be honest about everything.
You're going to investigate, aren't you?
Yes.
Well... Twice a week... Three times... No, about four times.
How old is your husband?
He's 31.
How long have you been married?
Three years.
Do you have children?
Not yet.
Do you have birth control?
No.
I want to have a child soon, but I can't think about it.
Does your husband want a child, too?
Yes.
It's harder for my husband than for me.
I see.
Why?
You seem to be in a hurry.
But... But something is strange.
You're always out, aren't you?
You don't know what you're doing.
Sometimes you're in a hurry.
I can't help it.
Your wife's sixth sense is very sharp.
Yes, my sixth sense is always right.
I've only been happy so far.
I didn't know it would be like this.
Where do you live?
It's a dream house.
A dream house?
My husband's parents sold the land in the countryside.
I bought a house with that money.
It's right next to the house.
Mr. Yoshida and his wife got married there.
I've always wanted to be a housewife.
I wanted to marry a salaryman and live in a normal house.
I see.
So I don't want to destroy my happiness.
I want you to find your husband's cheating lover.
Please.
Why don't you confess?
Are you a cheat?
No.
You don't deny it, do you?
Stop it.
Fueko.
If you're going to deceive me,
I want you to keep deceiving me.
Fueko.
Believe me.
I'm not deceiving you.
Okay?
I... I think it's your fault that I can't have a child.
What?
That's what I think.
Are you kidding me?
Don't be silly.
Fueko.
Good morning.
Have a good day.
Good morning.
Welcome.
Here you are.
It's cheap today.
Buy whatever you want.
What do you want?
The mackerel is delicious.
It's cheap.
Three for 100 yen.
Welcome.
Here you are.
I want this mackerel.
This one.
How many?
Two.
Fueko.
Lalalalalala, Mr.
Akibu Gungungun Lalalalalala, Ms.
Yami Please try to be more lively
after we take hands together
We take hands together Lalalalalala, Mr.
Akibu Gungungun Lalalalalala, Ms.
Yami Let's sing and dance, let's get our feet moving Today is a happy day
Let's try the soprano version this time
Let's go over the hill While blowing a whistle
Madam, I have something to tell you What?
About the marriage No, I haven't told you yet I see
Maybe it was your hard work You're such a good husband
I'm sorry for making you worry Oh, no, not at all
I'm more of a senior to you in terms of marital life You can ask me anything
I'm a bit embarrassed When did you become my husband?
Madam, there's a new officer in this house Oh, really?
He's a good match for Mrs.
Omi Mr. Kobayashi's wife is pregnant Oh, what a shame
But I don't want to
Let's sing and dance, let's get our feet moving Today is a happy day
Let's try the soprano version this time Let's try the soprano version this time
Let's go over the hill While blowing a whistle Madam, I have something to tell you
Hey, is that Deka?
I haven't seen him around I thought he was going to hang himself How bout this?
I cut it into two pieces Here you are
What a nice end to a boring day
You know, when I'm in a good mood, I want to do it with a girl.
It was me.
Shall we go now?
I'm not an idiot like you.
You're right.
Are you getting along with her?
Of course.
It's obvious that she'll run away.
This time, I'll make sure she doesn't find out.
I may look like this, but when I get home,
I'm the president of a pharmaceutical company.
If you live in a house like that, you'll look like a salaryman.
Oh, no. It's the 25th today.
What's wrong with that?
It's my payday.
Brother.
I heard you're going to the printing house.
Yes.
I have to do that much to deceive my wife.
You have a lot of problems.
You'll find out someday.
Don't say that.
That's why I'm going to make a kid before she finds out.
I've been getting along with my wife because I have a kid.
If I have a kid, my wife will give up, too.
A kid, huh?
I'm doing my best.
I don't know why I can't do it.
I love you. I don't love you.
I love you.
It's a souvenir.
What's that? Chicken?
It's Chabo.
I thought you'd be lonely alone.
Dogs and cats will complain.
You can leave it on the veranda.
It's so cute.
I'm going to lay an egg.
That's nice.
You don't eat at night, do you?
I eat a lot.
Do you?
In spring, I feed chicks.
That's nice.
We can't do it in spring, can we?
Honey.
What?
Go take a bath.
Here's your salary.
Thank you.
You're welcome.
I'm a good man.
I give my wife my salary.
Honey.
This is a strange salary.
What?
It's less than 1,000 yen.
1,000 yen?
1,000 yen is a lot of money.
I'm sure your boss is worried.
I know.
I'll get the money tomorrow.
I'm sure he's worried.
I know.
I'll get the money tomorrow.
Ueko.
What happened to you?
I can't.
Can't you wait a little longer?
I can't.
I said I can't.
Hey.
You have to listen to me.
Or you'll regret it.
I'm sorry.
Ueko.
Take off your pants.
Honey.
Ueko.
Let's have a baby.
Honey.
I'm sleepy.
Honey.
At Mr. Yashida's house next door,
he does it four times a week.
What?
What do you mean?
I'm not sleepy.
I'm just tired from yesterday's golf.
If you're so tired,
you should play golf.
You don't have that, do you?
What?
That.
I'll go buy it.
Idiot.
The pharmacy is already closed.
It's on sale.
I'm sorry.
Honey.
What?
Really?
Yes.
I was about to be attacked.
It was a mess.
I almost got stuck.
Yes.
I'm glad you ran away.
It was dangerous.
Honey.
Mom.
I will do my best.
You'll marry him?
I don't think so.
You're lying.
It's not true.
I love you.
You won't marry him.
I love you too.
I'm not going to marry him.
I don't know what to do.
I don't want to.
You can't.
I don't know what to do.
I'm not going to marry him.
Yes, it had nothing to do with it.
I see.
I was wrong, wasn't I?
Ma'am, if you don't mind me asking,
do you know your husband's occupation?
What?
Of course I do. He's a national pilot.
But your husband wasn't in the sales department.
What are you talking about?
I'm always on the phone with the company.
That phone number is a telephone service.
Telephone service?
Ma'am, do you really not know anything?
What do you mean?
Don't you know that your husband is a national pilot?
A national pilot?
Don't make fun of me.
He's a sailor.
A sailor?
Yes.
He was arrested twice.
In 1939, he was sentenced to nine months in prison.
In 1943, he was sentenced to one year and six months in prison.
No way.
I looked him up at the police station.
There was a picture of his husband there.
It's an old picture.
It's marked.
He must have smoked that cigarette.
He forgot to dispose of it.
He took it home.
I think his wife saw it.
But...
The pay bag...
The pay bag that says national pilot.
It's rude to touch the pay bag.
But it's your husband's.
What do you think?
Maybe you can find out more.
Let's look it up.
No.
I'm interested in it.
I'd like to look it up.
I'll give you half the pay.
No.
I don't want to look it up.
He must have gone to that place.
My wife!
What happened to you?
My wife...
I knew it.
My wife...
Don't think too much about it.
It's normal for men to cheat.
Your husband doesn't want to leave you.
He doesn't want to leave you.
You're the one he loves.
Cheer up.
It's normal for men to cheat.
There are many couples like that.
It's normal for men to cheat.
It's normal for women to cheat.
There are many couples like that.
Do you know Kimbara's wife?
Do you know she's a prostitute?
My wife...
I'm sure you know.
There's a young man who slept with her.
The young man cheated on her, so she became famous.
But she's still a prostitute.
It's a fact.
It's normal for men to cheat.
Don't think too much about it.
It's normal for men to cheat.
I'm not a big shot.
I was just trying to help you.
I'm sorry.
I never meant to hurt you.
I'm sorry.
I didn't mean to interrupt you earlier.
I wanted you to act with dignity.
If I wasn't a big shot, why would I be involved?
I often mistake you for your comrades.
What?
You two look alike.
Especially on the crowded train.
So you're...
I'm a turtle.
I don't want to talk about that.
Why not?
It's an interesting thought.
You're a smuggler, and I'm a smuggler.
In other words, you'll receive double the damage.
I was so happy when I thought of this.
I couldn't sleep all night.
You're a strange guy.
Would you like to ride?
That's dangerous.
It's safe.
They're trying to get rid of my smuggling.
They won't notice your smuggling.
I'll use this chance.
I refuse.
Don't say that.
We live in the same house.
Don't we have a common interest?
What about you?
I live in a dream house.
4-6-3-0-2.
But why me?
Can a turtle recognize a smuggler?
Not really.
Then why me?
I'm an investigator.
What?
My wife asked me to investigate you.
What?
Are you serious?
Calm down.
The time has come.
If you're proud of your job, you should persuade your wife.
I can't do that.
What have you done to me?
It's all because of you.
Keiko committed suicide.
What?
She's a sleepwalker.
Why did she do that?
What are you going to do?
I have to visit her.
She's your fiancée.
You can't leave her.
I don't have to go.
She's not my wife.
She's a sleepwalker.
Shut up!
She's a sleepwalker.
I don't like that.
Welcome home.
I'm sorry.
I was sleeping. I caught a cold.
I'm sorry.
What do you want for dinner?
I don't need anything.
Do you want to order something?
No, I'll have a beer.
Keiko.
I'm going to bed.
I have a headache.
Keiko, it's time to wake up.
Wake up.
I'm going to get some sleep.
Because... Meiko!
No! Don't!
No!
I see.
Because...
Because I... I have something I'm hiding from you.
What?
I'm not...
I'm not as good a woman as you think I am.
I'm... I'm a bad woman!
What?
You're not serious, are you?
Because I have a past!
A past?
I'm...
I'm not the first man you've ever met!
There was a man I used to date.
I'm a bad woman!
What's wrong with you?
When I was a hostess,
I lived with a student for six months.
That's enough.
It's not!
When I was in the country, I was with a man!
But we're not kids.
Don't be so serious.
That's enough.
I betrayed you even after we got married!
What?
I...
I... I betrayed you!
What?
Yes!
You invited me to your bed.
You wanted me to get up.
That's not true!
You're angry.
You're angry, aren't you?
Hit me!
Hit me as hard as you can!
I'm a bad woman!
Hit me!
I'm a bad woman!
Hit me!
Fueko...
I'm sorry.
I... I shouldn't have...
But... Let's forget about the past.
You're so kind.
You're too kind.
Fueko...
Come in.
What can I do for you?
Well...
What's the matter?
Just tell me what you want.
Well...
I don't know if I should tell you this.
You don't know if you should tell me this?
Well...
I want to be a bad woman.
A bad woman?
Yes, I want to be a bad woman.
I can't get along with my husband.
That's why... That's why I want to marry you.
You say that, but...
You want money, don't you?
Or... Do you only want to have sex?
I'll do anything to be a bad woman.
Ouch!
Welcome.
Room 203, please.
Thank you.
And this one?
The same as me.
Thank you.
Yes.
Room 203
I'm sending a guest over now.
If you don't like the guest, you can refuse.
But in that case, you'll have to pay for the room.
I don't know anything else about your dealings with the guest.
Please feel free to leave.
Room 203
By the way, how much is it?
It's the price of a wife.
You don't want to marry me?
If you don't want to, I can leave.
But I'm surprised.
Don't go.
You're going to tell your wife about me, aren't you?
Aren't you?
If I sleep with you, I won't be able to tell my wife.
What will you do?
I'll go to your house four or five times a week.
But you're still doing this to me?
Room 203 Madam, you're in good health.
If you were my daughter-in-law...
Room 203
Mr. Mochizuki, how often do you come here?
Once a week.
I'm tired of this place.
It's not uncommon for a husband to cheat on his wife.
Why are you so impressed?
Sometimes you have to cheat on your wife.
I'm sorry.
Let's go over the hill.
Blowing in the wind.
The sky is blue.
Let's sing.
What do you think of the dress?
It's a little too much.
I'd like to ask you a favor.
I'll do it later.
Hello?
I've been with your wife.
Where are you from?
I'm from Niigata.
I can't help it.
You can't help it.
I was going to masturbate.
Would you like to do it?
What are you going to do?
Are you going to take it off?
I took it off.
You too?
Take off your slippers.
Did you take it off?
Take off your bra.
Take off your panties.
I took it off.
Are you naked?
Take it off.
Harder.
Take it off.
What do you think?
Are you listening?
What's wrong?
Hello?
Take it off.
It's hot, isn't it?
But it's better than reading in the winter.
My body is like an andesite.
I hardly have a cold, and I think I'll have a mild cold.
I went to buy a book on childbirth and child-rearing today,
but I couldn't find anything good.
Hey, I'll buy it for you.
No, I don't think it's a good idea for me to read it.
Yes, that's true.
But you're good at it.
We're a married couple, so it's only natural that we have a child.
But I'm happy.
I see. You're finally going to be born.
All right!
Oh, that's right. It starts at 8 o'clock.
Do you always watch this drama?
Yes, because your company is the sponsor.
That's why the ratings are so good.
You're a good wife, Fueko.
You're a good husband, too.
Oh, that's right.
Chabo had an egg today.
Oh, really?
Chabo's going to have an egg, too.
It's cold, so let's put it in the fridge.
Chabo's wife and Chabo's son get along well.
Yes, just like us.
Oh, I'm so happy.
That's good.
Yes.
You know everything, but you don't even fire your wife.
Just like before, you're a salaryman.
I see.
You'll have a child.
I want to thank you.
I knew it.
Your wife understood.
By the way, what about you?
Unfortunately, I'm still deceiving her.
That I'm a spy.
I see.
Your wife is great.
No, but your family seems to be a good family,
so I was surprised.
It's a good family.
By the way, I told you before.
Do you still want to do it?
Yes.
Can you do it with me?
Yes, I'll do it.
Can you do it with me?
Yes, I want to do it.
I don't know why, but I want to do it.
Let's do it.
Isn't it cold?
No, a little.
It's already like this.
It's amazing.
What's that?
It's okay. It's my favorite.
It's my favorite.
It's cold.
Don't move.
Catch him.
Don't move.
I'm sorry for the inconvenience.
This is the Chirigami Exhibition.
Newspapers, old magazines, scrap books, etc.
If you need anything, please contact us at Chirigami Toilet Paper.
Toilet paper, please.
Two rolls, please.
Thank you.
Hello.
Listen.
There's no one at the house.
That's what I heard.
The owner was a carpenter.
That's what I heard.
Did you know? Who told you?
I heard it from people around.
You were in the newspaper, weren't you?
Your wife moved because she couldn't stand it anymore.
I was so surprised.
I didn't know you for three years.
I thought you were my neighbor.
I didn't know you were a carpenter's wife.
People don't understand.
I still feel uncomfortable.
I see.
Thank you.
See you later.
He's gone home early.
He misses his mother.
Welcome home.
I'm home.
Here's your pay.
Thank you.
You moved for the first time today.
I did?
You're a hungry baby.
I see.
It'll be hard for me to pay you.
Let's find another job.
No.
You're a real salaryman.
Here.
Thank you.
What's wrong?
Nothing.
I'm happy.
I'm happy to marry you.
I'm happy to live with you.
I'm happy to be a normal salaryman's wife.
I feel good every day.
Here.