1 00:04:22,250 --> 00:04:28,890 Welcome to the treasure lagoon, I am Nico, Mr. Néstor, the cabin is 2 00:04:28,891 --> 00:04:33,550 prepared, here you have the keys, I accompany you, no thanks, which one is 3 00:04:33,551 --> 00:04:36,014 that, the last one from there, look at the same thing, you 4 00:04:36,015 --> 00:04:39,810 can walk along the shore that in that boat is included, 5 00:04:43,940 --> 00:04:47,300 ah, anything you need in the restaurant, 6 00:04:56,540 --> 00:04:57,920 what do you think? 7 00:04:58,700 --> 00:05:00,980 It's a single one, 8 00:05:10,110 --> 00:05:15,630 come on, let's see the other one, this cabin gives me the impression that we 9 00:05:15,631 --> 00:05:22,989 are still on the boat, to me it reminds me of the bucolic 10 00:05:22,990 --> 00:05:27,600 landscapes, only a church is missing, a little town and a road, 11 00:05:41,680 --> 00:05:44,120 well what, which one do you like more? 12 00:05:46,320 --> 00:05:53,120 I do not know, I think they are the same, what do you mean the same? 13 00:05:54,480 --> 00:05:56,000 Do you really think they are the same? 14 00:05:56,840 --> 00:06:02,880 But if they have nothing to do with each other, to start, this one has a single 15 00:06:02,881 --> 00:06:17,560 bed, let's make a toast, for the wonderful idea of being doing this business 16 00:06:17,561 --> 00:06:21,003 together, I do not know if it is a very good 17 00:06:21,004 --> 00:06:24,870 idea to be doing a business with the boss, why? 18 00:06:24,871 --> 00:06:31,030 Well, when you feel like it, you can take me out of the middle, no, here we are 19 00:06:31,031 --> 00:06:35,136 equal in terms of conditions, Néstor, my love, we'll 20 00:06:35,137 --> 00:06:38,850 fix up a little bit and we're going to dinner, right? 21 00:06:39,270 --> 00:06:41,890 Whenever you want, we're ready already, 22 00:06:45,930 --> 00:06:47,170 I wanted to ask you a question, 23 00:06:52,870 --> 00:06:58,670 I mean, chicken, puntaderre, fish, how are we going to dinner? 24 00:06:58,671 --> 00:07:00,470 What about yours, what do you like? 25 00:07:01,990 --> 00:07:02,990 Cristina, 26 00:07:06,770 --> 00:07:07,770 do you have a drink? 27 00:07:13,230 --> 00:07:20,290 Here you can hear everything, so much noise you're going to make, 28 00:07:24,090 --> 00:07:25,090 what do you have left? 29 00:07:28,080 --> 00:07:31,860 I do not know, it's up to you, really? 30 00:07:36,040 --> 00:07:38,640 What a pity that I gave you the opportunity, the 31 00:07:54,020 --> 00:07:56,920 probability of error is in the imperfection of the instruments, 32 00:07:57,800 --> 00:08:00,387 thank you, it's the special cocktail of the 33 00:08:00,388 --> 00:08:04,220 house, a martínez, it will be a martini, right? 34 00:08:04,221 --> 00:08:08,720 No, no, a martínez, nico martínez, I invented it, 35 00:08:16,360 --> 00:08:22,460 very good, well, gentlemen, anything you need, here you have me, 36 00:08:26,200 --> 00:08:32,180 well, to end the idea, in the world of microparticles, however, the probability 37 00:08:32,181 --> 00:08:36,980 becomes an instrument, Bruno, please, in the same essence of the phenomenon that 38 00:08:36,981 --> 00:08:44,680 is its indefinition, Bruno, thank you, wait, I'm going to make you an egg, 39 00:08:45,620 --> 00:08:47,480 put this finger like this, 40 00:08:54,820 --> 00:08:55,820 don't you know the game? 41 00:08:57,120 --> 00:09:02,520 shell, and now? 42 00:09:03,440 --> 00:09:09,060 cold, give me the other hand, put this finger just like this, 43 00:09:17,070 --> 00:09:20,110 what do you feel now? 44 00:09:22,170 --> 00:09:23,170 take off my glass, 45 00:09:26,170 --> 00:09:30,734 no, no, no, now we are leaving and you stay there 46 00:09:30,735 --> 00:09:35,010 alone, if they don't take it off, it's going to 47 00:10:04,510 --> 00:10:11,810 fall, well, what? 48 00:10:12,190 --> 00:10:13,190 another round? 49 00:10:13,230 --> 00:10:18,230 not for me, of course not, you need another flower because I'm not going to 50 00:10:18,231 --> 00:10:24,010 give it back to you, I'm going with you, God, what's wrong with you? 51 00:10:24,230 --> 00:10:25,230 and you? 52 00:10:30,460 --> 00:10:34,120 but well, do you speak Russian? 53 00:10:35,460 --> 00:10:41,730 I studied in the Soviet Union, I freak out with the cups, do you know 54 00:10:41,731 --> 00:10:47,670 that the Russians toast and throw the cup against the wall and break it? 55 00:10:48,410 --> 00:10:49,930 the custom is so strange, isn't it? 56 00:10:49,931 --> 00:10:57,750 yes, and the old Cossacks who drank wine in the bride's shoe as a sign of love and 57 00:10:59,880 --> 00:11:06,990 respect, well, mine is the other way around, I break the glass before toasting, 58 00:11:11,880 --> 00:11:13,620 what can I do to be forgiven? 59 00:11:29,410 --> 00:11:33,450 no, no, you don't have to get so far, 60 00:11:42,430 --> 00:11:44,950 then a dance of disdain, princess, 61 00:11:54,240 --> 00:11:55,760 while you eat, 62 00:13:10,950 --> 00:13:18,050 boy, do you think this is the time to call me, to talk about work, with such a busy 63 00:13:18,051 --> 00:13:25,150 day that I've had, well, explain that to him, tell him that those are the rules of 64 00:13:25,151 --> 00:13:30,410 the game of this country, if he doesn't like it, let him go with his money and 65 00:13:30,411 --> 00:13:37,103 invest elsewhere, he says it for sure, welcome 66 00:13:37,104 --> 00:13:43,230 to Cuba, and also, remember my commission, ok? 67 00:13:45,590 --> 00:13:46,590 well, 68 00:16:15,390 --> 00:16:17,450 I'm sorry, Ernesto, 69 00:16:20,980 --> 00:16:21,980 but I can't, 70 00:16:33,000 --> 00:16:35,120 I can't, Ernesto, 71 00:16:44,250 --> 00:16:52,570 I can't, it's not because of you, I don't even know what I'm doing here, 72 00:16:52,870 --> 00:16:53,870 Madda, 73 00:17:07,620 --> 00:18:09,820 Madda, Ernesto, you're doing well and I'm not, right? 74 00:18:10,540 --> 00:18:12,900 don't think about that now, come on, you're getting wet, 75 00:19:05,240 --> 00:19:08,240 I don't know how I'm going to look at Bruno tomorrow, 76 00:19:13,220 --> 00:19:14,660 that's what you were thinking, 77 00:19:18,380 --> 00:19:20,040 are you looking at me? 78 00:19:40,360 --> 00:19:43,107 oh, how delicious, oh, Madda, how delicious, 79 00:19:43,187 --> 00:19:46,320 Madda, how delicious, how delicious, Madda, 80 00:20:27,480 --> 00:20:32,660 yes, welcome to my water office in Havana, you explain to him that I don't come back 81 00:20:32,661 --> 00:20:36,960 to Havana until next week, well, that he gets angry, he says it for sure, 82 00:20:37,240 --> 00:20:41,260 that I'm in a very important meeting in the province, ok, 83 00:20:57,370 --> 00:20:58,710 well, how are you? 84 00:21:06,240 --> 00:21:12,296 well, you got up with a sailor spirit, it's always 85 00:21:12,297 --> 00:21:16,780 good to have a means of transport available, what's up? 86 00:21:17,700 --> 00:21:18,700 do you want to go? 87 00:21:21,580 --> 00:21:26,660 I told you I was in the Navy, yes, Néstor, but this is not the sea, 88 00:21:27,040 --> 00:21:36,360 yes, I know, nor the war, we are in the great phreatic mantle of the Zapata Siena, 89 00:21:37,320 --> 00:21:42,163 sweet water, sweet, here there are nitrates, 90 00:21:42,164 --> 00:21:45,861 bacteria, yardias, do you see all the water here? 91 00:21:47,360 --> 00:21:51,740 everything can be purified, that's what we do, right? 92 00:21:52,740 --> 00:21:56,920 we have to work hard, invest, make sacrifices, humans? 93 00:21:57,240 --> 00:21:57,800 how? 94 00:21:58,260 --> 00:22:04,380 nothing, I thought about the history of the lagoon, another day you tell me, 95 00:22:05,460 --> 00:22:08,380 that's why the boats are not prohibited here, because this is not the sea, 96 00:22:15,440 --> 00:22:22,460 look, Bruno, here there is nothing forbidden, nor the woman of the neighbor, 97 00:22:24,060 --> 00:22:25,660 and you love that, right? 98 00:22:26,220 --> 00:22:28,260 neither more nor less than you, 99 00:22:34,780 --> 00:22:39,260 anyway, don't worry, we can't leave here when we feel like it, 100 00:23:09,840 --> 00:23:13,960 damn, what kind of spider, don't see it, Madda, it's scary, 101 00:23:18,030 --> 00:23:21,610 thanks for the information, I'll give you a change, 102 00:23:26,810 --> 00:23:32,570 Cristina, you are not afraid of anything, although you already know that, 103 00:23:33,950 --> 00:23:36,327 what you don't know is that she loves sailing, 104 00:23:36,328 --> 00:23:39,071 so the idea of the boat is very good, partner, 105 00:23:43,930 --> 00:23:46,850 if I die of pleasure I want you to bury me here, 106 00:23:52,000 --> 00:23:54,200 have you seen that there is a cemetery behind the cabin? 107 00:23:54,540 --> 00:24:05,970 how strange, right? 108 00:24:06,990 --> 00:24:09,990 how good I am, today I am inspired, 109 00:24:14,940 --> 00:24:31,600 here lies Cristina, she died, you want to live, how is my life? 110 00:24:32,440 --> 00:24:33,000 how is it going? 111 00:24:33,360 --> 00:24:34,360 very well, 112 00:24:37,260 --> 00:25:04,280 have you seen how many things I have brought? 113 00:25:05,600 --> 00:25:11,360 repellent for mosquitoes, although last night they didn't bite me, my music, 114 00:25:11,361 --> 00:25:18,280 without which I can't live, and coffee, hey, in case the subdevelopment bites us, 115 00:25:19,480 --> 00:25:20,800 aren't you hungry? 116 00:25:22,300 --> 00:25:24,400 where could I put this? 117 00:25:27,230 --> 00:25:31,370 don't tell me that there is only that plug, I'm going to have to choose between 118 00:25:31,371 --> 00:25:34,740 my music or my electric coffee maker, because we can never 119 00:25:34,741 --> 00:25:45,220 have everything we want, gentlemen, why are they so quiet? 120 00:25:46,820 --> 00:25:50,000 have you noticed that Cristina always speaks while asking questions? 121 00:25:51,140 --> 00:25:56,881 it must be professional deformation, do you think I don't see professional deformation? 122 00:26:01,780 --> 00:26:03,280 well, what? 123 00:26:03,880 --> 00:26:04,880 are we going to eat? 124 00:26:05,800 --> 00:26:09,800 we can go in the boat, it's ready, it's almost noon, in the boat? 125 00:26:10,700 --> 00:26:13,300 Bruno, what a good idea, 126 00:26:34,780 --> 00:26:39,100 well, I'm going for the camera, 127 00:26:48,050 --> 00:26:50,933 the cabins are very good, they are strong, 128 00:26:50,934 --> 00:26:53,630 although it is built on mud, you know what? 129 00:26:53,631 --> 00:26:59,450 the cement is the most important thing, even if you don't see it, what I like is 130 00:26:59,451 --> 00:27:01,156 that they are symmetrical, because symmetry 131 00:27:01,157 --> 00:27:04,470 seems to me the most boring thing in the world, 132 00:27:12,600 --> 00:27:14,540 have you lost something, dear? 133 00:27:15,980 --> 00:27:21,320 since yesterday I have been looking for a town, a church, and a path, 134 00:27:24,860 --> 00:27:29,120 let's see guys, a smile for the camera, 135 00:27:32,400 --> 00:27:33,400 how are you doing? 136 00:27:34,820 --> 00:27:40,798 it has been a fantastic idea, sorry, but I 137 00:27:40,799 --> 00:27:46,671 have not heard anyone say thank you, Cristina, 138 00:27:52,550 --> 00:27:56,550 absorbed the energy of collision, translate for the public, 139 00:28:00,240 --> 00:28:09,300 very well, you are right, it has been a fantastic idea, thank you, Cristina, 140 00:28:11,380 --> 00:28:12,760 that's how I like it, 141 00:28:19,720 --> 00:28:24,420 look, the bridge of sighs, my God, how romantic, we are not missing a detail, 142 00:28:26,440 --> 00:28:31,440 but what do we have here, dear, you look like a movie star at the Venice 143 00:28:31,441 --> 00:28:34,140 Festival, something to claim in its defense, 144 00:28:40,590 --> 00:28:42,070 be careful that I eat your crocodile, 145 00:28:47,520 --> 00:28:53,300 off the record, and since no one asks me, I am delighted, 146 00:28:57,940 --> 00:29:06,660 we are going to miss this, if I already feel anticipated nostalgia, friends, 147 00:29:07,460 --> 00:29:13,800 we are going to miss this very much, if I already feel anticipated nostalgia, 148 00:29:15,740 --> 00:29:20,540 we are going to miss this, if I already feel anticipated nostalgia, if I already 149 00:29:20,541 --> 00:29:26,460 feel anticipated nostalgia, your gondolier, what does he say? 150 00:29:26,800 --> 00:29:27,800 without words, 151 00:29:32,180 --> 00:29:41,440 what a beautiful thing, a day is sunny, what a beautiful thing, a day, 152 00:29:45,070 --> 00:29:59,230 oh my sun, stand in front of you, oh my sun, stand in front of you, 153 00:29:59,231 --> 00:30:14,950 oh sun, oh my sun, stand in front of you, stand in front of you, 154 00:30:43,480 --> 00:30:51,200 What happened to the VILMETAL, Churchill was right with that, 155 00:30:51,580 --> 00:30:54,698 that the one who is not revolutionary at 20 does not have a 156 00:30:54,699 --> 00:30:58,260 heart, and that the one who is still at 40 does not have a head. 157 00:31:04,710 --> 00:31:09,230 Yes, it seems that in the current world being left-wing is a mental age. 158 00:31:10,950 --> 00:31:13,190 Fortunately, socialism remains as an ethic. 159 00:31:14,050 --> 00:31:17,410 Or as erotic, because many continue to get involved without Vaseline. 160 00:31:17,411 --> 00:31:20,410 Néstor, can you put me a little tan, please? 161 00:31:33,510 --> 00:31:34,550 Madness, Taina! 162 00:31:40,280 --> 00:31:45,460 It is with international fame artists and everything, how strong, we can not miss it. 163 00:31:52,860 --> 00:31:54,100 This is going to get very good. 164 00:31:56,980 --> 00:31:58,260 Where will the public come from? 165 00:31:58,680 --> 00:31:59,980 Because there is no one here. 166 00:32:01,020 --> 00:32:02,140 Will they bring it on board? 167 00:32:03,500 --> 00:32:06,100 Well, it does not matter, we will be the public. 168 00:32:07,380 --> 00:32:08,740 Will there be another hotel for these laries? 169 00:32:08,741 --> 00:32:10,780 It is true that you ask a lot. 170 00:32:11,340 --> 00:32:13,600 Yes, but it is not professional training. 171 00:32:14,080 --> 00:32:14,460 Oh, no? 172 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 No. 173 00:32:16,760 --> 00:32:19,560 It is that I have my head full of questions. 174 00:32:22,840 --> 00:32:27,720 Well, there you have the scientist, he can clarify some. 175 00:32:28,980 --> 00:32:31,460 Although I do not know if you are very interested in chemistry. 176 00:32:32,080 --> 00:32:33,080 How not? 177 00:32:33,580 --> 00:32:38,120 I love chemistry, especially the one that arises among people. 178 00:32:38,121 --> 00:32:40,720 Bruno, can you explain it to me? 179 00:32:41,200 --> 00:32:43,580 I am not a chemist, I am a physicist. 180 00:32:44,560 --> 00:32:46,220 Chemistry is the boring part of physics. 181 00:32:47,320 --> 00:32:48,600 That is what no one understands. 182 00:32:49,360 --> 00:32:51,839 If you like physics so much and you hate chemistry, 183 00:32:51,840 --> 00:32:54,501 what are you doing working in a chemistry lab? 184 00:32:55,960 --> 00:32:57,100 Nobody understands it. 185 00:32:57,600 --> 00:33:00,720 Well, you were the one who put me to work there when it was convenient for you. 186 00:33:00,780 --> 00:33:03,500 And now you have the perfect opportunity to fix the misunderstanding. 187 00:33:04,880 --> 00:33:05,880 Yes. 188 00:33:07,420 --> 00:33:08,880 Now I have the opportunity. 189 00:33:10,720 --> 00:33:11,780 Do you want me to fix it? 190 00:33:12,880 --> 00:33:13,880 Do what you want. 191 00:33:15,500 --> 00:33:16,500 What's up? 192 00:33:19,390 --> 00:33:20,390 Bruno! 193 00:33:22,050 --> 00:33:23,890 Come on, explain something about physics to me. 194 00:33:24,090 --> 00:33:26,930 I'm sure you'll explain it to me too, I like it. 195 00:33:30,000 --> 00:33:31,020 I'm very curious. 196 00:33:35,490 --> 00:33:36,830 I like everything. 197 00:33:41,500 --> 00:33:43,860 It's okay, Cristina, I'm going to talk to you about physics. 198 00:33:43,980 --> 00:33:45,640 Do you know what a quark is? 199 00:33:45,820 --> 00:33:46,820 A quark? 200 00:33:47,600 --> 00:33:48,600 Is it a joke? 201 00:33:49,040 --> 00:33:50,040 Unfortunately not. 202 00:33:50,540 --> 00:33:51,660 Can I ask the public's room? 203 00:33:52,000 --> 00:33:54,440 They are the smallest particles that exist in the universe. 204 00:33:55,460 --> 00:33:57,556 But the interesting thing is that they only exist in pairs. 205 00:33:57,580 --> 00:33:58,580 Like us. 206 00:33:58,680 --> 00:33:59,880 They can't be separated. 207 00:34:00,640 --> 00:34:02,576 Because the further they are, the more they attract. 208 00:34:02,600 --> 00:34:04,760 And the closer they are, the more they ignore. 209 00:34:04,840 --> 00:34:05,680 What I was saying? 210 00:34:05,780 --> 00:34:06,480 Like us? 211 00:34:06,540 --> 00:34:08,660 Yes, my heart, like us. 212 00:34:09,520 --> 00:34:12,981 So through the behavior of these particles ... Well, I already know this one. 213 00:34:14,980 --> 00:34:17,240 It is estimated that in order to separate them... 214 00:34:17,241 --> 00:34:21,040 It takes an energy equivalent to that of the third second after the Big Bang. 215 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 Really? 216 00:34:22,620 --> 00:34:23,620 Impressive. 217 00:34:23,720 --> 00:34:24,720 And what is all that for? 218 00:34:25,820 --> 00:34:27,720 To better understand the nature of things. 219 00:34:28,160 --> 00:34:29,160 What things? 220 00:35:05,440 --> 00:35:06,900 Oh my God! 221 00:35:08,900 --> 00:35:11,560 This is the third second after the Big Bang. 222 00:35:11,580 --> 00:35:12,580 Big Bang! 223 00:35:23,460 --> 00:35:25,180 Néstor, you had done it before. 224 00:35:25,560 --> 00:35:26,560 What? 225 00:35:26,660 --> 00:35:28,080 To be with others. 226 00:35:34,440 --> 00:35:35,440 Don't worry. 227 00:35:36,240 --> 00:35:37,560 I'm not going to get pregnant. 228 00:35:40,280 --> 00:35:41,700 That's not what worries me. 229 00:35:45,260 --> 00:35:46,980 I like it very much, handsome. 230 00:35:47,900 --> 00:35:49,180 Look at how he puts me. 231 00:35:51,820 --> 00:35:52,820 Not you. 232 00:35:54,080 --> 00:35:55,080 You are very bad. 233 00:35:57,320 --> 00:35:58,320 And very skinny. 234 00:36:00,040 --> 00:36:00,600 No. 235 00:36:01,060 --> 00:36:02,820 I am very good and good. 236 00:36:02,980 --> 00:36:03,980 I know who you are. 237 00:36:06,060 --> 00:36:07,060 I know. 238 00:36:10,840 --> 00:36:15,620 I love the way you make me forget my worries. 239 00:36:20,050 --> 00:36:23,970 Have you ever heard a song that says, look for a song to keep you? 240 00:36:24,430 --> 00:36:26,490 For your voice, for you to have. 241 00:36:29,490 --> 00:36:31,670 I am over 40 years old. 242 00:36:31,671 --> 00:36:36,670 And there is a moment in life when you don't want to try certain things. 243 00:36:40,030 --> 00:36:41,030 The crisis. 244 00:36:41,850 --> 00:36:42,850 You know? 245 00:36:44,050 --> 00:36:47,750 You don't ask yourself if you are living the life you want to live. 246 00:36:47,910 --> 00:36:48,910 The one you dare. 247 00:36:50,250 --> 00:36:51,250 What? 248 00:36:53,970 --> 00:36:56,390 That's what you ask yourself when you are not happy. 249 00:36:59,460 --> 00:37:00,460 You miss it. 250 00:37:02,960 --> 00:37:04,460 Maybe you are right. 251 00:37:05,880 --> 00:37:06,960 And that's why we are here. 252 00:37:32,160 --> 00:37:34,370 I love to give pleasure. 253 00:37:37,160 --> 00:37:38,160 I am like that. 254 00:37:38,280 --> 00:37:39,560 Very generous. 255 00:37:43,080 --> 00:37:45,440 I like to surrender without thinking about anything. 256 00:37:48,750 --> 00:37:50,200 Don't think about anything. 257 00:37:50,950 --> 00:37:52,330 You think a lot. 258 00:37:57,030 --> 00:38:00,710 I feel the wheels spinning around in your head. 259 00:38:03,000 --> 00:38:04,560 If you wanted to. 260 00:38:10,530 --> 00:38:11,850 I know everything. 261 00:38:58,540 --> 00:39:00,820 How can I explain it to you? 262 00:39:00,821 --> 00:39:03,280 Look, I don't have any problems with anyone. 263 00:39:03,760 --> 00:39:06,070 I just have a responsibility and I have to fulfill it. 264 00:39:06,940 --> 00:39:10,700 The company we belong to will be part of a foreign corporation. 265 00:39:11,660 --> 00:39:12,700 And there will be changes. 266 00:39:14,380 --> 00:39:17,860 On the one hand, people will start to earn money on a visa to travel abroad. 267 00:39:18,660 --> 00:39:21,520 On the other hand, 40% of the workers will be left out. 268 00:39:22,400 --> 00:39:23,480 That's a miracle. 269 00:39:23,720 --> 00:39:24,960 I know it. 270 00:39:25,600 --> 00:39:26,660 But I can't do anything. 271 00:39:28,840 --> 00:39:29,840 And Bruno? 272 00:39:31,920 --> 00:39:33,560 Bruno is a theoretical physicist. 273 00:39:34,600 --> 00:39:37,400 What happens is that he is occupying a position as a chemical engineer. 274 00:39:38,000 --> 00:39:39,420 Since he has plenty of time. 275 00:39:40,700 --> 00:39:41,900 He is always entertained. 276 00:39:42,120 --> 00:39:43,420 He never agrees with anything. 277 00:39:44,060 --> 00:39:45,060 He is conflictive. 278 00:39:46,600 --> 00:39:48,220 You have to do something for him. 279 00:39:48,840 --> 00:39:53,160 Well, he is doing everything possible for me to help him. 280 00:39:57,390 --> 00:39:58,390 What do you mean? 281 00:40:00,610 --> 00:40:01,610 Nothing. 282 00:40:06,730 --> 00:40:08,050 I think I understood it perfectly. 283 00:40:08,070 --> 00:40:10,590 What did you understand? 284 00:40:12,470 --> 00:40:13,470 Néstor. 285 00:40:14,030 --> 00:40:15,770 I'm not going to sleep with you. 286 00:40:23,120 --> 00:40:24,120 I know. 287 00:40:36,270 --> 00:40:37,370 Cuchuplum. 288 00:40:51,580 --> 00:40:52,680 Basalto. 289 00:40:54,580 --> 00:40:56,280 It can't sound like Cuchuplum. 290 00:40:57,300 --> 00:40:59,460 It has to sound like... 291 00:41:01,020 --> 00:41:03,800 the sound of perfect harmony. 292 00:41:07,140 --> 00:41:10,380 Like... so that everything finds its place. 293 00:41:12,380 --> 00:41:13,380 And nothing defies. 294 00:41:27,000 --> 00:41:28,200 What a beauty. 295 00:41:30,140 --> 00:41:33,200 Although Elena is still the cause of the Trojan War. 296 00:41:36,180 --> 00:41:38,460 I have discovered that this is a volcanic zone. 297 00:41:40,160 --> 00:41:42,220 And that it is about to erupt. 298 00:42:07,460 --> 00:42:08,880 It seems that you were right. 299 00:42:10,380 --> 00:42:12,020 I feel that the atmosphere is heating up. 300 00:42:14,300 --> 00:42:15,300 Néstor. 301 00:42:15,640 --> 00:42:18,260 The harmonious language and high prudence. 302 00:42:19,060 --> 00:42:20,060 What? 303 00:42:21,100 --> 00:42:23,200 That's what one of Aquiles' warriors was called. 304 00:42:23,980 --> 00:42:24,480 Really? 305 00:42:24,920 --> 00:42:25,920 Yes. 306 00:42:26,640 --> 00:42:28,280 So be careful, Néstor. 307 00:42:28,660 --> 00:42:30,260 And let me talk to my wife for a moment. 308 00:42:33,210 --> 00:42:34,210 Your wife? 309 00:42:42,710 --> 00:42:44,010 Nothing belongs to us. 310 00:42:44,710 --> 00:42:46,190 Don't forget that, my friend. 311 00:42:46,850 --> 00:42:49,370 But when you miss something, it doesn't hurt. 312 00:42:58,180 --> 00:42:59,640 Néstor, hurry up. 313 00:42:59,760 --> 00:43:00,800 The show starts at nine. 314 00:43:01,080 --> 00:43:02,240 The show has already started. 315 00:43:03,360 --> 00:43:04,360 What's going on? 316 00:43:06,360 --> 00:43:07,760 This is a foodie. 317 00:43:19,180 --> 00:43:22,100 What the hell is going on here? 318 00:43:23,880 --> 00:43:24,720 I don't know. 319 00:43:24,880 --> 00:43:25,880 Tell me. 320 00:43:28,150 --> 00:43:29,150 What did you expect? 321 00:43:29,690 --> 00:43:31,650 For you to sleep with him and that's it. 322 00:43:33,250 --> 00:43:34,250 That's all. 323 00:43:35,370 --> 00:43:36,510 You have no shame. 324 00:43:54,050 --> 00:43:56,470 You have to help him in the company. 325 00:44:12,060 --> 00:44:13,360 You don't have to use a lawyer. 326 00:44:16,450 --> 00:44:17,910 This is not one of your plans. 327 00:44:21,320 --> 00:44:24,380 And he is not one of your clients. 328 00:44:29,530 --> 00:44:31,110 At least in that sense. 329 00:44:38,940 --> 00:44:40,920 Come on, we're doing a great job. 330 00:44:41,560 --> 00:44:42,760 I'm talking about the company. 331 00:44:48,460 --> 00:44:49,460 Bruno. 332 00:44:51,460 --> 00:44:52,780 I know why you brought me here. 333 00:45:10,010 --> 00:45:11,090 I'm going to take a shower. 334 00:45:26,720 --> 00:45:28,600 Sometimes I would like to be like you. 335 00:45:32,510 --> 00:45:33,510 Sorry? 336 00:45:35,030 --> 00:45:36,990 I'm tired of being afraid. 337 00:45:46,730 --> 00:45:47,730 Come on, gentlemen. 338 00:45:48,950 --> 00:45:50,090 We have a great night ahead. 339 00:45:52,510 --> 00:45:53,710 Let's see if it's true. 340 00:49:05,230 --> 00:49:08,470 Gentlemen, welcome to your Taino madness. 341 00:49:08,910 --> 00:49:09,910 Please, this way. 342 00:49:12,210 --> 00:49:13,350 You're not satisfied. 343 00:49:14,750 --> 00:49:17,110 But that's not about the circumstances, it's about yourself. 344 00:49:17,370 --> 00:49:20,710 Why do Cubans always talk about work at the parties and parties at work? 345 00:49:21,070 --> 00:49:22,070 It's incredible. 346 00:49:22,610 --> 00:49:23,850 It's an attitude problem. 347 00:49:24,570 --> 00:49:25,570 Are you answering me? 348 00:49:27,070 --> 00:49:29,590 The important thing is to be clear about what you want in life. 349 00:49:29,950 --> 00:49:30,950 Oh, I thought so. 350 00:49:31,270 --> 00:49:32,350 Are you clear? 351 00:49:32,351 --> 00:49:39,660 It's my pleasure to present to you all a story full of emotion and surprises. 352 00:49:39,661 --> 00:49:42,660 Good evening, ladies and gentlemen. 353 00:49:43,560 --> 00:49:48,220 For all of you, our show, Taino madness. 354 00:50:20,550 --> 00:50:21,550 Taino madness. 355 00:50:22,730 --> 00:50:25,350 Speaking of what one wants in life, Néstor. 356 00:50:25,910 --> 00:50:26,910 You know what I want? 357 00:50:27,990 --> 00:50:28,990 Freedom. 358 00:50:29,690 --> 00:50:30,690 That's what I want. 359 00:50:32,490 --> 00:50:33,490 Freedom. 360 00:50:35,310 --> 00:50:36,450 Freedom doesn't exist. 361 00:50:37,610 --> 00:50:39,110 Besides, it's overrated. 362 00:50:40,370 --> 00:50:41,370 Who's free? 363 00:50:42,530 --> 00:50:45,430 It seems a lie that you're the one who tells me that. 364 00:50:45,890 --> 00:50:46,890 Look, Bruno. 365 00:50:47,590 --> 00:50:51,050 In today's world, what people want is security. 366 00:50:51,990 --> 00:50:53,210 What do you want? 367 00:50:53,990 --> 00:50:55,390 Not to lose your job. 368 00:50:56,150 --> 00:50:58,430 To have a contract that gives you money. 369 00:50:59,810 --> 00:51:01,850 That's the closest thing to the illusion of freedom. 370 00:51:02,310 --> 00:51:03,570 And I want to be happy. 371 00:51:06,550 --> 00:51:07,790 Happiness doesn't exist either. 372 00:51:10,200 --> 00:51:11,660 And I want a free Cuba. 373 00:51:17,770 --> 00:51:18,790 What about you, Cristina? 374 00:51:21,390 --> 00:51:22,390 What do you want? 375 00:51:22,690 --> 00:51:24,370 It's time to put out the candles. 376 00:51:26,770 --> 00:51:30,110 I'm happy here and now. 377 00:51:31,110 --> 00:51:33,950 What happens is that happiness isn't as wonderful as it seems. 378 00:51:48,790 --> 00:51:52,210 I spend the whole day looking for moments of happiness. 379 00:51:53,390 --> 00:51:54,390 But it's easy. 380 00:51:55,010 --> 00:51:58,890 It's like living surrounded by bright light bulbs that fly very fast around you. 381 00:51:58,891 --> 00:52:06,370 When you finally catch one and feel it vibrate in your hand, it starts to die. 382 00:52:12,100 --> 00:52:14,420 What I'm trying to tell you is that happiness doesn't last. 383 00:52:17,030 --> 00:52:19,330 That's why we say, die of love or die of happiness. 384 00:52:19,570 --> 00:52:22,090 Because they are states that if they lasted, they would kill us. 385 00:52:23,170 --> 00:52:24,750 It's like an orgasm, do you understand? 386 00:52:29,420 --> 00:52:31,160 If you don't say so. 387 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 It's beautiful. 388 00:52:37,240 --> 00:52:38,860 It's as beautiful as me. 389 00:52:39,560 --> 00:52:40,560 If you like it, keep it. 390 00:52:41,260 --> 00:52:42,260 Thank you. 391 00:52:42,620 --> 00:52:44,260 You know I don't have anything of my own. 392 00:52:49,580 --> 00:52:50,580 Neither do I. 393 00:53:12,750 --> 00:53:15,430 It's about using your will to get a proposal. 394 00:54:13,460 --> 00:54:14,520 Let's make a toast. 395 00:54:15,300 --> 00:54:16,900 But you have to drink it all. 396 00:54:17,520 --> 00:54:18,520 Come on. 397 00:54:18,740 --> 00:54:19,100 Up. 398 00:54:19,680 --> 00:54:20,680 Down. 399 00:54:21,340 --> 00:54:22,340 To the center. 400 00:54:23,040 --> 00:54:23,580 And in. 401 00:54:23,581 --> 00:54:24,581 To the center. 402 00:54:41,870 --> 00:54:42,870 Attention. 403 00:54:42,970 --> 00:54:45,010 What does a gardener say to another gardener? 404 00:54:46,090 --> 00:54:47,810 Be happy as long as we can. 405 00:54:50,010 --> 00:54:53,632 And now, ladies and gentlemen, the privilege of having 406 00:54:53,633 --> 00:54:58,410 between our eyes a wonderful voice that doesn't need... 407 00:55:37,700 --> 00:55:40,460 She's not used to drinking so much. 408 00:55:41,600 --> 00:55:42,600 I'll help you. 409 00:56:35,000 --> 00:56:38,840 Too much blue 410 00:56:43,210 --> 00:56:58,350 so that the immense stays in a twilight only of the light Look what I brought. 411 00:56:59,150 --> 00:57:00,150 Crystal. 412 00:57:01,190 --> 00:57:02,190 No. 413 00:57:02,630 --> 00:57:03,630 Diamond. 414 00:57:05,050 --> 00:57:05,870 Stay with me. 415 00:57:05,871 --> 00:57:07,210 I'm going to finish. 416 00:57:12,950 --> 00:57:14,350 It burns me. 417 00:57:30,910 --> 00:57:32,250 Cristina, you love him. 418 00:57:35,940 --> 00:57:36,940 He loves me. 419 00:57:38,060 --> 00:57:39,600 He wants me, which is important. 420 00:57:49,500 --> 00:57:50,940 How are you doing with him? 421 00:57:52,660 --> 00:57:54,160 Do you like how he does it? 422 00:57:57,700 --> 00:57:58,700 Do you like his penis? 423 00:58:01,820 --> 00:58:04,100 Yes, I like it. 424 00:58:06,830 --> 00:58:07,950 Cristina, I never... 425 00:58:08,410 --> 00:58:09,650 Until now. 426 00:58:12,450 --> 00:58:14,170 Yes, I also like his penis. 427 00:58:17,260 --> 00:58:19,540 But for me, that's not... 428 00:58:25,230 --> 00:58:28,350 That's... For me, that's not the most important thing. 429 00:58:33,490 --> 00:58:34,490 It's true. 430 00:58:34,710 --> 00:58:36,190 The penis is overrated. 431 00:58:38,960 --> 00:58:40,040 Like freedom. 432 00:59:01,110 --> 00:59:02,110 Destur. 433 00:59:05,740 --> 00:59:06,740 So what? 434 00:59:07,700 --> 00:59:08,700 What do you mean? 435 00:59:11,600 --> 00:59:13,300 What are you going to do? 436 00:59:13,560 --> 00:59:14,780 The company? 437 00:59:14,960 --> 00:59:15,960 What's going to happen? 438 00:59:16,880 --> 00:59:18,080 Don't worry. 439 00:59:21,600 --> 00:59:23,920 The meeting will be next week, but there's nothing decided. 440 00:59:26,830 --> 00:59:28,250 Everything is already decided. 441 01:00:37,010 --> 01:00:39,750 And I'm going to tell you something, Néstor. 442 01:00:40,550 --> 01:00:44,190 If you leave me out... I swear I'm leaving. 443 01:00:50,150 --> 01:00:51,150 Are you leaving? 444 01:00:52,930 --> 01:00:54,250 Are you leaving the country? 445 01:01:00,520 --> 01:01:01,580 Look, Bruno. 446 01:01:02,520 --> 01:01:06,741 To jump from orbit... you have to have a lot of energy. 447 01:01:06,820 --> 01:01:07,820 Do you know that? 448 01:01:08,720 --> 01:01:09,960 And a lot of balls. 449 01:01:11,900 --> 01:01:13,670 And yours are the microparticles. 450 01:01:14,460 --> 01:01:15,460 What are they called? 451 01:01:17,340 --> 01:01:18,340 Quarks. 452 01:01:21,400 --> 01:01:22,480 And those microparticles... 453 01:01:23,900 --> 01:01:26,820 make up all the matter with which the universe is made. 454 01:01:27,840 --> 01:01:29,410 They are the bricks of reality. 455 01:01:32,340 --> 01:01:33,340 You don't know it. 456 01:01:34,140 --> 01:01:39,340 They pay me for directing... 457 01:01:40,730 --> 01:01:41,730 and deciding. 458 01:01:43,250 --> 01:01:44,870 Not for being a lab rat. 459 01:01:48,700 --> 01:01:49,700 Deciding. 460 01:01:50,560 --> 01:01:51,600 That's what you like. 461 01:01:53,060 --> 01:01:55,660 Deciding the fate of your Indian rabbits. 462 01:01:57,160 --> 01:02:00,121 And, by the way... temper your women. 463 01:02:04,360 --> 01:02:08,530 I remind you... that you are also tempering mine. 464 01:02:13,170 --> 01:02:14,730 Today you are already tempering yours. 465 01:02:19,980 --> 01:02:21,300 Mr. Néstor. 466 01:02:22,100 --> 01:02:23,100 How are you doing? 467 01:02:30,880 --> 01:02:34,040 One year that the house pays. 468 01:02:39,970 --> 01:02:42,510 This is a paradise, my brother. 469 01:02:45,310 --> 01:02:46,310 Without... 470 01:02:48,070 --> 01:02:51,010 Without... Without spending a kilo. 471 01:02:57,600 --> 01:03:00,320 You have a tough boss, my brother. 472 01:03:01,500 --> 01:03:05,720 Don't lose that job... that that guy is connected with the real hard mud. 473 01:03:07,540 --> 01:03:08,960 With the one on the outside. 474 01:03:13,780 --> 01:03:14,900 No more, Cristina. 475 01:03:26,720 --> 01:03:27,720 Someone may come. 476 01:03:37,970 --> 01:03:39,470 Wait, wait, wait. 477 01:03:41,330 --> 01:03:42,390 In the end it worked. 478 01:03:43,430 --> 01:03:44,610 It happened to you. 479 01:03:52,850 --> 01:03:54,530 Why do you paint your lips so much? 480 01:03:56,530 --> 01:03:58,370 If you want, I don't paint them anymore. 481 01:04:13,620 --> 01:04:14,620 Bruno. 482 01:04:15,740 --> 01:04:19,161 When you feel lost... and lost... 483 01:04:19,680 --> 01:04:20,980 look at the stars. 484 01:04:23,240 --> 01:04:26,840 You can't always be as high as the one in Varan. 485 01:04:28,180 --> 01:04:31,000 You have to know how to bend without breaking. 486 01:04:32,840 --> 01:04:37,780 Know how to drink... and then know how to break the glass. 487 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Bravo. 488 01:04:44,340 --> 01:04:45,160 Did you hear that? 489 01:04:45,320 --> 01:04:46,320 Yes. 490 01:04:46,580 --> 01:04:47,580 Let me go. 491 01:04:49,020 --> 01:04:50,020 Bruno. 492 01:04:51,040 --> 01:04:52,040 Calm down. 493 01:04:56,100 --> 01:04:57,540 With so much theory... 494 01:04:58,520 --> 01:05:00,260 have you forgotten what life is? 495 01:05:01,460 --> 01:05:04,020 The bricks of reality. 496 01:05:04,760 --> 01:05:05,760 That's good. 497 01:05:06,600 --> 01:05:07,600 Of course. 498 01:05:08,540 --> 01:05:09,800 Because reality is very hard. 499 01:05:10,760 --> 01:05:12,480 But that's not what you say. 500 01:05:13,440 --> 01:05:15,800 You have no idea of reality. 501 01:05:16,600 --> 01:05:17,600 Of the concrete. 502 01:05:18,580 --> 01:05:21,240 That's why you throw stones against the water. 503 01:05:22,440 --> 01:05:24,180 As if you were free of sin. 504 01:05:25,100 --> 01:05:26,100 But throw me. 505 01:05:26,520 --> 01:05:27,520 Throw me. 506 01:05:28,100 --> 01:05:29,580 Or you just throw against nothing. 507 01:05:32,140 --> 01:05:33,780 What are you doing, you idiot? 508 01:05:37,770 --> 01:05:38,770 Bruno. 509 01:05:39,790 --> 01:05:40,370 Are you crazy? 510 01:05:40,371 --> 01:05:44,520 Are you okay? 511 01:05:45,100 --> 01:05:46,100 I'm fine. 512 01:05:46,300 --> 01:05:46,780 Thank you. 513 01:05:47,020 --> 01:05:48,240 Did you hurt yourself? 514 01:05:49,220 --> 01:05:50,220 Bruno. 515 01:05:51,240 --> 01:05:52,240 I told you. 516 01:05:53,140 --> 01:05:55,600 There's something written in that sky... 517 01:05:56,860 --> 01:05:59,520 that makes things be one way and not another. 518 01:06:01,760 --> 01:06:04,800 That's why you have to learn to read what the stars say. 519 01:06:07,160 --> 01:06:12,120 Let yourself be guided... if you're not lost. 520 01:06:17,190 --> 01:06:18,190 Cristina. 521 01:06:18,730 --> 01:06:19,090 Thank you. 522 01:06:19,530 --> 01:06:20,530 What are you doing? 523 01:06:21,270 --> 01:06:22,270 Bruno. 524 01:06:22,470 --> 01:06:23,470 Bruno, stay still. 525 01:06:25,510 --> 01:06:28,430 Don't you realize he's the only one who can help you? 526 01:06:29,550 --> 01:06:30,850 He's already helping you. 527 01:06:50,280 --> 01:06:51,900 What are you doing here, Néstor? 528 01:07:14,570 --> 01:07:15,570 A shooting star. 529 01:07:16,850 --> 01:07:17,850 Have you seen it? 530 01:07:18,290 --> 01:07:19,290 No. 531 01:07:21,190 --> 01:07:22,350 Ask for a wish. 532 01:07:23,150 --> 01:07:23,790 I haven't seen it. 533 01:07:23,791 --> 01:07:24,930 It doesn't matter. 534 01:07:25,070 --> 01:07:26,070 It happens so fast. 535 01:07:26,730 --> 01:07:27,730 I saw it. 536 01:07:27,850 --> 01:07:29,050 Come on. 537 01:07:29,370 --> 01:07:30,370 Let's ask for a wish. 538 01:07:42,180 --> 01:07:45,180 There are shooting stars... 539 01:07:46,550 --> 01:07:48,830 that shine for a moment and disappear forever. 540 01:08:00,870 --> 01:08:06,450 And there are big and shining stars... that everyone revolves around. 541 01:08:10,740 --> 01:08:11,740 Néstor. 542 01:08:12,740 --> 01:08:14,180 Don't be so transcendental. 543 01:08:19,940 --> 01:08:21,880 Let's have fun, come on. 544 01:08:43,130 --> 01:08:44,130 Crystal? 545 01:08:46,350 --> 01:08:47,350 No. 546 01:08:48,110 --> 01:08:49,110 Diamonds. 547 01:08:53,740 --> 01:08:54,900 You're older than me. 548 01:08:59,920 --> 01:09:01,500 I'm inspired. 549 01:09:17,540 --> 01:09:18,540 I mean being Cristina. 550 01:09:25,010 --> 01:09:26,971 Besides... you're missing a detail. 551 01:09:38,430 --> 01:09:41,630 I'm going to help you. 552 01:09:41,650 --> 01:09:45,170 I'm willing to put my hands in the candle for you. 553 01:09:47,310 --> 01:09:49,670 But you have to promise me something. 554 01:09:51,890 --> 01:09:54,230 You have to be faithful to me. 555 01:09:54,870 --> 01:09:55,870 Not faithful. 556 01:09:56,990 --> 01:09:57,990 Loyal. 557 01:09:58,970 --> 01:10:02,391 Because you can be unfaithful... and loyal. 558 01:10:53,050 --> 01:10:55,110 I'm going to ask you to stay. 559 01:10:56,330 --> 01:10:57,750 I can do it. 560 01:10:58,870 --> 01:11:01,030 I'm going to use that power in favor of you. 561 01:11:04,150 --> 01:11:05,550 But don't make me look bad. 562 01:11:12,480 --> 01:11:13,480 Guys. 563 01:11:14,400 --> 01:11:16,140 Tonight, crazy Taína. 564 01:17:04,190 --> 01:17:05,470 Are you satisfied? 565 01:17:21,990 --> 01:17:23,470 Did you see how far I can go? 566 01:17:32,930 --> 01:17:34,630 I'm sorry I didn't see you before. 567 01:17:34,631 --> 01:17:35,631 Life 568 01:18:04,280 --> 01:18:07,540 is an experiment. 569 01:18:09,040 --> 01:18:10,040 You'll never know. 570 01:18:12,880 --> 01:18:15,080 You introduce all the data. 571 01:18:17,580 --> 01:18:19,140 Calculate the variables. 572 01:18:21,940 --> 01:18:24,640 Make sure the doses are as accurate as possible. 573 01:18:26,300 --> 01:18:32,320 And in the end... when it seems that everything is perfect. 574 01:18:33,240 --> 01:18:34,400 That everything will go well. 575 01:18:40,500 --> 01:18:42,160 Nothing is what I expected. 576 01:18:45,760 --> 01:18:47,680 In the end you end up discovering something else. 577 01:19:16,280 --> 01:19:18,520 Yesterday morning I couldn't look into your eyes. 578 01:19:23,810 --> 01:19:27,110 That's why I preferred to be looked at anywhere except the eyes. 579 01:19:32,030 --> 01:19:34,070 I thought I couldn't sustain your gaze. 580 01:19:43,920 --> 01:19:47,940 From now on, Bruno... invent everything you want. 581 01:19:49,420 --> 01:19:50,760 But don't include me. 582 01:19:51,500 --> 01:19:57,440 That's all I ask of you. 583 01:19:57,900 --> 01:20:00,020 I'm going to dress you up. 584 01:20:09,870 --> 01:20:10,910 Magdalena is resting here. 585 01:20:13,030 --> 01:20:14,950 They say she died of love. 586 01:20:17,070 --> 01:20:18,850 I know she died of disgust. 587 01:24:15,750 --> 01:24:16,310 Look. 588 01:24:16,630 --> 01:24:18,050 You pick them up at the airport. 589 01:24:18,450 --> 01:24:19,450 Take them to the hotel. 590 01:24:19,870 --> 01:24:21,950 And reserve a table in the fountain for nine. 591 01:24:22,070 --> 01:24:23,170 We're going to have dinner together. 592 01:24:23,171 --> 01:24:26,630 If they ask you, tell them we start the meeting on Monday. 593 01:24:27,070 --> 01:24:28,070 Okay. 594 01:24:34,130 --> 01:24:35,130 What time is it? 595 01:24:35,950 --> 01:24:37,150 Have you picked up everything? 596 01:24:40,380 --> 01:24:41,380 My love. 597 01:24:42,520 --> 01:24:44,820 You're never going to answer me to what I ask you, right? 598 01:24:46,240 --> 01:24:47,780 This is what's there. 599 01:24:48,720 --> 01:24:49,720 What's behind the bank. 600 01:25:12,470 --> 01:25:14,870 It's going from one seat to the other of the car. 601 01:25:16,670 --> 01:25:19,110 When you're a child, you start back there. 602 01:25:20,430 --> 01:25:21,510 Then you grow up a little. 603 01:25:28,060 --> 01:25:29,560 Then you grow up. 604 01:25:29,660 --> 01:25:30,660 You learn to drive. 605 01:25:47,650 --> 01:25:49,330 And you have a car with a driver. 606 01:25:51,910 --> 01:25:52,910 You go back there.