www.titlovi.com
The first serious conversation about sex I had at the age of 10.
When you kiss, is it the same as in films, that the language is drawn out so much?
Ah, how disgusting! - It seems you don't like it.
And that term we was not very clear.
what do you care! - You care! What's going on here?
Or maybe I do was it too clear?
It's not kissing, because he must be naked in bed.
But what happens when this is done?
My mom explained that it was to make love something very special.
And to feel at the same time the greatest happiness in life.
For me it is the greatest happiness when I go to the amusement park.
Behind me. - Well, even better than that. - Better than a roller coaster?
Impossible. - Impossible. - No.
Of course not.
ROLLER COASTER
When I heard mine that evening mother, I was overcome with doubts.
If it's mine friend was right?
For me, the roller coaster was the best, but I had to check it.
No no no! Not on a roller coaster!
He pays me a lot. I'm not going on a roller coaster, Ada.
I'm not going on a roller coaster! - Will he come with me?
I dragged my father to the amusement park, with friends and their parents.
I don't pay. - Hurry up, daddy! - Ada...
Ada, no...
Screams of my father, a lot stronger than my mother's,
they gave the right to mine previous vision of things.
But... who would have known then that it was you the cries were of a completely different nature.
Hello. - Hello. How did my girlfriend have a good time?
Super. We were kidding on a roller coaster.
And so, when I got to real sex,
My expectations were exaggerated.
I was expecting dizziness and ecstasy... and of course,
reality to me acted as a fraud.
Beautiful... this is very difficult.
It seems to me that something we are not doing well.
It was a bit fast.
This is the first time this has happened to me. and... it's very strange to me.
Strong and beautiful are not for me were of some help.
It didn't seem much different to me from physics class. - Is it?
The physical aspect is the least important, I thought. - Ada.
Sex is in the head. So I am switched to intellectuals.
I focus, but not at all no... i fail...
And I didn't "make it" either.
This happens to me often. It just amazes me what usually happens
during that time several sometimes it ends, but you don't...
He was right. I was weird.
Neither slow nor fast, neither beautiful nor ugly...
No way to climb on the much-desired roller coaster.
And I was the only one to blame.
Hey, we're playing tonight on television, you know that, right?
It should be this one the music is very romantic.
And you have to he pointed with the first violin.
And it sounds completely frigid.
Matijas knew me very well and he knew how I was sinking,
because not even with him things did not go well.
Frigid? You couldn't choose another epithet?
Do not be angry. I didn't want to to be ambiguous.
You know I've always liked you in fact, I still like it.
Only that you didn't enjoy it.
And? - And nothing. It's nothing special.
As far as I'm concerned, we can try when you want.
Let's go, people we are in the announcement, let's go.
I felt stupid and disappointed.
And the problem was no more overrated roller coaster,
but alone, which me took over little by little.
Thank you. Thanks a lot.
Thanks a lot. In seduction, the most important thing, they say...
know how to handle�.
Handle in general. To know that handles an instrument, for example...
"Laughter"
But our guests tonight are not like that.
For them it is the same profession. They are musicians,
unknown to the general public, though these are true virtuosos.
Tonight with you, classic Matijas Kasan's Quartet!
You see they are still young...
...and beautiful. Very beautiful, in fact.
Does he flirt a lot with classical music... Ada?
Do fans besiege the door your locker room after the concert?
No. Never.
Aunt. So talented and so beautiful the girl as well as the music she plays.
And here is Matthias, the leader of the group.
Good evening. - Good evening, Matijas. Good evening.
What it feels like to be in such a beautiful company.
Well, actually, we work very hard.
Just work? I'm with you �tampa has a poor �chances?
�uta �tampa no, but... We also have someone...
Of course, like everyone. Isn't it, Ada? - Shall we play or what?
On with the music.
Ada...
I already know you. And you me too. - I don't think so.
Ada from school! It's me, Lusito! Don't remember?
Lusito.
Lusita?
Now I'm Luis.
Oh, Luis, I'm sorry. - Oh, nothing.
I had a very difficult day. Sorry.
What a shame I behaved terribly.
What can I do to make him forgive me?
Give me your phone number and let me take you home
and give me the phone number and let me take you home.
Does he have a car? - I don't know how to drive.
Let me drive you. - Great.
Lucito! Unbelievable! - Unbelievable.
Where does he live?
Wait. Let me take you to one place to surprise you?
Is it pleasant? - I hope so.
All right. Will you bring me a violin? - Of course.
Climb up.
Hold on. - What should I hold on to?
For me. - Excellent.
No... Really, listen to me. He will not repent.
When you see who is acting... - But it's a little late and you should...
"Sex live from 02:00"
What is this? - This won't start soon.
Let's go. - No, no, let's take a look.
Live sex? - Better than dead sex.
Here, please.
Oh, excuse me. - I have never been in a place like this. I like it.
I brought you for something the other. That's one surprise.
Is this a surprise? - No. I think it goes after this one.
Do you want us to go? - No, not a word. I've never seen this.
What are you going to drink?
Whiskey. - Whiskey. - No ice. - No ice.
Fuck it! - With water.
They don't enjoy at all. - Of course, that's why what they have to do every night.
Many couples do this every night.
Yes, but then neither do they they don't learn much.
Thank you.
Did you see this? - I'm not looking.
And I regret bringing you here. - But why? I'm having a great time.
Look at. This is what I wanted him to see.
Oh, daddy! Oh, daddy!
Oh daddy, oh daddy...
Oh, daddy! Oh, daddy!
What a follow!
A spider? - Look closely, then tell me later.
What a follow!
You don't recognize him?
What am I wearing? - You don't remember Lorenzo?
Lorenzo...
woman in sight, A woman in sight!
That Lorenzo who groped us? - He groped you?
Marie Carmen...
Hell, it's Lorenzo! - Of course it's Lorenzo.
Marie Carmen...
What a follow!
Sorry...
Thank you very much.
Houses... I love houses...
Maybe he doesn't like to see him here? - But always...
Likes...
It's not free!
A moment!
Look who came.
Who is that? - Do not worry, I didn't recognize you either.
Ada. - Yes, Ada.
Beauty from elementary school. - That's right.
Hello. - Hello.
I'm Marie Carmen. - Hello, Marie.
Marie Carmen... - Congratulations.
Why? - For the point with with a spider, it's really good.
Excellent. believe it or not he also acted in "Hamlet".
Isn't that right, Lorenzo? I've been the ghost of Hamlet's father, Louis.
Well? The ghost is the best in Hamlet.
Covered with a blanket from head to toe.
It is the only role in which we people don't smile when they see me.
Lorenzo is lucky the talent to make people laugh.
It's not about the talent you have,
but how successful it is to use it�.
Some have a lot of talent, but they don't use it.
And some have very little talent, but they use it well.
And they still pick up girls.
I had a great time... - Watch out!
This Lorenzo is dangerous. Dangerous.
Be careful, please. You are unable to drive�.
And she... she's just for him cigarettes or something similar.
It's awesome. Lorenzo is awesome. And it's getting worse.
If I could tell you... - Talk, talk...
Hey, do we want to stay at my place?
Let's go to your place. - And I'll make you dinner.
Yes, please, I'm starving.
Now I'll give you something quick.
What? - Something very tasty.
I don't know anything more complicated than a salad to make, so that... - I know.
Open this for us. - I already know that.
We were always close friends since school.
We worked for a long time together like a pair of spiders.
I was a smart spider, and that stupid spider.
But I was bad at it. He was good.
He is right about that. - He didn't agree with you?
Since we parted, I was doing well,
I have a program on TV... - Yeah.
Chop this up.
Small.
It was very depressing see Lorenzo there.
Come on, give it to me. Give me.
Watch how it's done.
You know everything. - Almost all.
Ada...
Does he want to snuggle up a bit?
He can take me away to bed if he wants to.
But don't expect anything from me.
I expect that it will sleep well. - No...
I'm not going to sleep... - Come on.
Make a little effort.
Carefully.
He can do anything with me whatever he wants, I won't feel anything.
Of course... - I never feel anything.
To sleep. - No, I'm not going to sleep...
Oh God...
I am going to!
You were in my bed now, or did i dream it?
I left without saying goodbye.
And without fighting?
Was everything okay yesterday? - Great.
Yes, but I mean...
I mean when you and I...
I mean, if you and I... Are you and I...
Don't tell me he doesn't remember. - Don't kid me!
You told me it was was unforgettable.
Really? - Yes.
Come here. How was it?
As if we were... - On a roller coaster?
That's right, like on a roller coaster. That's what you said.
Don't kid me. How to lower it I don't remember... how it was...
What happened? - How was it? And...
Like on a roller coaster... You... that...
But more specifically. What was I doing?
You... you snored.
So we didn't do anything?
Okay, we slept.
What is he doing tonight?
Whatever you want. - Let's have dinner together.
And then let's go to an amusement park, for example?
I'll pick you up at 8.
Hi. - Hello.
Does he want to take a shower first?
No, but later.
We want to change pozu and that you feel worse?
As he wants.
No no. As you wish.
What do you like more?
I do not know.
Come on, then. - Okay.
Oh wait...
Ouch, gr�! - No, no, wait...
wait... - Oh, leg!
And like this, maybe? - Yes, this is good.
Yes? - Yes Yes...
It wasn't bad, was it? - No, okay.
It was great. - Yes? - Yes.
Did you really like it? - Very much so.
For the first time... I want to say...
The first time is always a bit... - Weird?
Yes. - Everyone is worried that Will it meet expectations?
And that's why they're nervous. - And they don't know enough about the other.
I don't know what to do with him the other likes it. - She is ashamed...
Of course.
And in sex, as in everything, work is done about gaining trust, right?
At least that's the case with me. - The same with me.
Do you know what? - What?
Most of all, I would like to to have trust with you.
Me too with you.
I soon understood that my fantasys
They were crazy about sex and childish.
I met a man with whom I felt completely satisfied,
Far deeper than it offers same sexual relationship.
I thought so they will not experience that.
That it won't be for me love with a capital "Lj".
That I will never meet someone like Luis.
But it was us. They fought we are around a �camp.
They fooled around and had a crazy time.
Cut it out... - do you want help?
Allow me.
You are fast. It's a lady faster than Mr.
Many brothers.
Strict accuracy. - No doubt about it.
Sir...
He has a sharp sense of humor.
I'm teaching her to cook because he has no idea about that.
She's a violinist, so she doesn't have one not even a penny, of course.
Just like me, in that she is similar to me.
I like what it is we understand each other very well in conversation.
In addition to everything, there is also a story! Well that's great!
And he knows how to discuss. - Just like me.
No, you are not discussing�, you fight, that's another.
Sorry, sorry... - Look, there's a fight.
No, it's just... I'm big debater, born polemicist.
You are incapable of changing your mind. - Of course, when I'm always right.
That's why Ada looks more like me because never argue with you, Luis.
As he wants... - There, see?
But what does it matter what's in it more similar to me, when she moves with you.
That... - By the way, how is she in bed?
Like me.
Let's go to my place, shall we? - The moment.
Why do we have two homes? - We don't have two homes.
You have yours, and I have mine. - Yes, but I love you,
and suddenly you're far away and no matter how much... - wait, wait...
What did you say? - I'm tired of talking on the phone.
No, the other one. - I don't know what the other one is.
That's the first time I've said that. - You said you loved me�.
Well, we can both it's nice to live with me.
I love you too. - Look, at my place there is enough room for two.
Okay, what about my apartment?
We will rent it. - Yes, but to whom?
Ada... Someone puts his hand in my pants. - No, it's not me. - You didn't?
Well, someone is holding my hand.
And that's strange, because no one has ever...
stuck his hand in so rudely.
I don't know what to do I work with my apartment.
I can't think of anything either.
Look how silly he is!
Don't run, come back here!
Yes, Luis? Say. - In the balls!
At some celebration.
Okay, okay.
Does Ada live here? - Ada lives over there.
Thank you.
Lately I don't see her often.
Lorenzo, right? - Yes.
I saved this cake for you. - Thank you, Aleks.
Well, then, I'm going. - Thank you, goodbye.
Sorry, but without your mask spider, I barely recognized you.
Yes, I do too sometimes it happens. - Study.
Okay, let me show you the apartment.
This is the kitchen. It has a microwave, sink, refrigerator...
This is a washing machine.
Well, what else would it be... I'll show you the rest.
This place used to be the old warehouse of the treasury,
and then there was a tailor shop and that's why it's so big.
Maybe too big for me alone.
I don't know how to pay for all this.
It's not expensive. He should have seen it� when I bought it, it was �umez.
I met him a little bit a little and so... Do you like it?
Ah, it's a bed, yes.
He's good.
Yes... I mean... Sure, yours the specialty is beds, right?
Of course, you now there is another bed.
What? - You now have another bed.
Another's bed. - Ah, Luis's bed.
Of course, Luis's bed. - Luis's bed.
Then this one is for me.
Perfect.
And what does Luis say? - To this?
What would you say, that's what she was his idea? - Oh, right?
So, you live together. - Yes Yes.
What luck. - Yes, I am very privileged.
No no. I meant what luck for him.
Well OK.
You don't remember...
but I saw you first. - I pray?
In the car...
...the two of us.
In the car... mother dear, when was that...
I almost don't remember it.
And I'm looking at you like that now.
Really?
Well... if he wants, we can go. As far as the apartment is concerned, that's it.
He will pay me a month in advance or 30 days, of course...
If he ever can't to pay, it doesn't matter.
We're friends, aren't we? - Of course.
Good good... - Goodbye.
Let me invite you to dinner. - At dinner... now?
Not now... tonight. - Yeah, not now.
No, I can't tonight. - Some other night?
wait, you better I invite you to lunch.
Did you like the apartment or... - Very much so. - Really?
I invite you to lunch now. At one a special restaurant that I know.
Well, why not.
It's time for lunch. - Of course.
Come on, I'll take you.
Hold on.
He will see, he will be delighted.
Good afternoon, madam. - Good afternoon, Ming Ho.
Just two people, sir? - Yes, just two.
Follow me.
Don't tell me that already do you know about him? - A little bit.
Luis brought you, of course. I revealed it to Luis.
The lady is very fast. If you are not careful,
you will not eat a single camp.
Go on, go on. - When I look back, Women only brought me problems.
I am so passionate, and women a platonic relationship is needed more...
They think I don't love them, but i'm falling in love
very fast and intense.
And I will be hurt, of course. - Don't whine so much.
With so many girls there� great experience. - But negatively.
But none of them were like that to forget my first love.
Your mom?
You. - Me?
That. - What about me?
I was head over heels in love with you.
Come on... - Really.
Do you remember the roller coaster?
A roller coaster? - I was with Lusita and his parents.
I'll go too, Ada, and if they want, they hold you!
They didn't let me go to climb alone.
When I saw that you were climbing�, I washed between one pair
and I asked them to they take me with them.
And then I went like this...
behind you.
I was mesmerized watching into your fluttering hair...
I was obsessed with you.
I remember the roller coaster, but not you.
It seems to me that...
...he won't forget me anymore, because I have to help pay the bill.
Of course... - Very much so I'm sorry. - No no...
How much is it? - But not the whole bill, I can pay for beer...
Nevermind. Are we friends or not?
Ada... - What was it?
I'm not really in the mood for that. Don't get angry?
No. I'm not in the mood either. - Sure? - Yes.
Shall we read a little? - Yes, brilliant.
Really wonderful.
It's so nice like this, isn't it? - It's always nice with you.
No, I mean...
I never had so much trust in someone
to say if I want to sex or not so easy.
And only me? I'm a man, so be it it implies that we always want it.
It is a false myth. - That, and a bunch more things we've been told about sex.
See? Don't you feel it too? were filling our heads with nonsense?
Wholly. They are all lies. Everything is based on myths.
The myth of automatic erection.
The myth of simultaneous orgasm. - And about point "G".
The myth of size. - Yes, and finally, sex turns into competition.
Right. - And you can't...
Why does it have to be so important? Why? - I do not know. - Who says that?!
For me, at this point that is a secondary matter.
For me, I think so it always has been.
How well I get along with you.
Ada... - Hello, Alex.
If my tenant didn't leave it for you any keys for me? - No.
So you're gone for good? - Well...
It's a bit late. - Lorenzo?
No, just...
I think so. And that he has good company.
I think it's better not to bother.
See you.
Where are we playing from? - Let's go from 49.
Where is it located�? - Excuse me.
Hello. - Hello.
Study. - Thank you.
Kom�ija told me yes you came this morning. - Yes.
Strange, I didn't hear you. - I am you.
That is the story that is finished. - You don't have to justify yourself to me.
I'm leaving her. - Does he have my keys?
Technically, I already left her. - Of course. Keys?
Keys... Yes.
Lets see...
I know... I remember. - What does he say?
From school... I remember everything.
Of course he remembers. - I remember you.
It was something special. - Very much so.
And strangely, because I'm not...
I didn't know it would be like this.
How will it be?
Like this. - What we need to think about...
is how we're going to tell Luis.
What is he going to say to Luis? - We can't do this to him.
What can't we do to him?
Let's cheat on him. - I'm not cheating on Luis.
And after all, I will never see him again to deceive, to make it clear to you.
It seemed like I was dreaming, but that just happened.
That happened, but not with a man with whom I was in love.
Or maybe it is was true love?
Chemistry subject or famous Cupid's arrow?
Hey, we're here. - Where?
And where would we end up? - Where was this leading me?
It could only take me away into a complete disaster.
How are you, madam? - Good evening, Ming Ho.
Don't worry, sir is waiting for you. - Thank you.
I was dishonest, I didn't deserve this.
Love! How beautiful you are to me!
Luis did not deserve this. - Your hair is wet. - Wet?
Yes, a little, from behind. - Yes...
I poured some water on myself, I felt like I was suffocating.
So are you okay? - Yes, just as if I'm hot.
Suddenly... I don't know. And I forgot to put on makeup.
Okay, let's drink let's forget about it.
I had to forget What happened.
And to see more in life I don't see that spider.
How is Lorenzo? - Who? - Lorenzo?
I didn't see him? - You didn't? - In fact, I did.
But it's like I'm not. I took keys, "bye, bye" and so on...
I've been dreaming for so long about the damn roller coaster,
and now that I tried it, what? - Will he leave the choice to me?
Yes, please.
I had to let myself go to the man I chose.
Lorenzo's problem is that It has no sense of humor.
He knows how to make people laugh, of course. but he himself does not know that he is laughing at himself.
He broke off our cooperation when we were a couple of spiders.
He despised his own talent for comedy.
He wanted to interpret the classics.
Oh my God...
unfortunate man!
When your anger crushes me like that, oh heavens, I want to know
being born, what a crime me outwardly towards you?
But since I was born, I know what kind of evil I've been hit with...
Professors, please!
Sit down and calm down! Immediately!
...Because man's sin is the greatest that is what is born.
I lost my job too, while his effort was a failure.
The classics... But look at the result of that.
He ended up at birthday parties, and I made a lot of money.
But in making people laugh...
Lorenzo is an undoubted master.
Luis...
Luis... - Yes? - Hug me, love.
Love, how lovely you are.
Hey, what's going on?
Ada, what is he doing?
Ah, love...
I love you.
I love you, I love you... - I love you too, honey.
Love... Your outbursts of passion...
Love... what time is it?
It doesn't matter, we'll be there on time.
Oh dear...
You have 11 new messages.
Message number 1, received today at 7.34:
Ada, answer, please I'm waiting for you here in the apartment.
I miss you. We have to we are talking about the one from the other day.
For me, it wasn't just a game, it was a game I don't think it's for you either. Lorenzo
Message number 2, received today at 7.38:
If it seems too long, yes we talk like this on the phone,
basically, that's what we do happening with you
I'd rather be able to do it in person let me tell you, let's see each other...
That's you...
Here you are...
Hey, hang up yeah I see if it's you.
Did he follow you? - Who?
Luis. - Louis?
Why would Luis follow me? - That's why we sleep together.
None of that. Good, just once, and never again.
Alright. - Alright?
That's why you called me to tell me "okay"?
Actually, I didn't want to there is no bad blood between us.
Listen, Lorenzo, this cannot be repeated.
Not this, but that from the other day.
And no calls, it can't work for me.
You are a sensitive person, you interpreted the classics...
So we remain friends? - Yes Yes...
Sit down. - What time is it?
I do not know. - I thought it was later.
Me too.
What does he want to drink? - What do I want to drink?
Silly...
It happened... It happened again, and I didn't do anything to prevent it.
But who would want to? prevent something like that?
I don't know why he's smiling, after this what did you do?
And what did I do? - Something very naughty.
And he would do it again immediately!
You are naughty...
This is like... 69 face to face.
Luis and Lorenzo together they were ono
What I've always dreamed of: a perfect man.
Strict accuracy. - No doubt, Luis.
I wasn't able to give up not one of them.
Then it means... that you are not doing well anymore.
Even better. She became even more passionate.
We slept for a while bed, and in the wee hours...
Suddenly I wake up and I ask: "What is happening here?"
And she's naked on me...
And penetrates me so...
But it's like he's a man.
Such a manly demeanor, aggressively...
No, he can't even imagine! - I imagine, man...
Can he imagine? - Of course, I am more than you in these matters.
No, this with Ada is something special.
It can't be special when it happens to me too.
What does he want to say? - Well, that it's rare and so...
You think you're the only one who with Ada... understand�? - No...
So that...
I am also in a relationship with one... - Don't tell me!
Excellent, Lorenzo! And who is she? Do I know her?
It's not that rare, don't think that...
And with her is that exchange of roles, to not believe...
I don't know either sometimes am i male or female...
This becomes like something between two mythological beings,
something innate... - The same thing is happening to me with Ada.
Yes, the same, exactly the same, Luis! - Don't get angry.
No, I'm not angry. - Yes, he is angry.
No, Luis, everything fits in theory.
That's the bag that people fall into they stuff everything they want.
Gardener's bucket, parent's bed... Don't laugh!
But in practice, Luise, he can't even imagine.
Nothing strange. - Yes, when I tell you.
Okay, why me not familiar with her?
Let's go to dinner together, Ada, me and you two.
Forget it, Luis, we can't. It can't. - Why?
We'll be like the dogs who resale already free
subtitles for television and distributors.
You're nervous. - What? Why?
I don't know, they say it's the audience in Barcelona the most demanding, right?
Yes, I'm a little nervous.
Actually, I should take a pill to sleep, we leave early tomorrow, and...
You will destroy it, and then it will go away to your colleagues to celebrate it,
to enjoy and not to bang head for nothing. Alright?
Hey, I love you... a lot.
Sorry, I didn't notice you. - Excuse me. - But now that I am...
Traveling alone? - Yes, completely alone.
Ba� in this compartment here. - Here?
What a coincidence, me too I travel alone. - And is it?
Yes, this will be a long night, we can to keep each other company.
Well, I don't know... two strangers...
How would we kill time?
I don't know, we'll do something let's figure it out.
Ada... Love...
You won't mind shall we continue a little longer?
I didn't know it was like this.
Not exaggerating� a little? - Really.
Until you didn't appeared, I didn't know.
But you certainly had a bunch of guys. - Not so much.
None like you. - And why that it didn't work like it did with us?
The sex was not good. Maybe I didn't like him enough.
In the end I thought yes it's my fault. - At the end of what?
Finally, with everyone.
To many?
A tall and thin pyramid, that's what Guy de Maupassant called her.
Stop. Move over. I want the tower to be in the middle.
Wait, wait... Hey!
Calm! Stop in public we are in the place. - Come on.
6.9 million visitors come annually, so you see how public the place is.
Will she be calm? For a second, like that, perfect.
Good day. - Good day. - Here you go. - Thank you.
Can you save it for us instruments while having lunch?
I will leave the instruments at security.
Excellent. We have rehearsals all over day, you already know how it goes.
Of course I like it Barcelona is very beautiful.
A window? On the Sagrada Familia.
No, I don't know which one we are on the street... alone...
But it is ahead of Gaudí, you know... so luxurious...
Yes, Matias is fine. Yes, and the girls are... - Ada...
Er... Luis, no signal, I'll call you later!
Lorenzo, I spoke with Luisa. - I didn't notice.
Look... Ada, the case.
The Orsay Museum closes at six. If we start now, we will arrive.
And then we go to dinner to the "Lipp" pub.
It's a really good pub. Dishes from the barbecue...
And then we go to a cafe in "Les Deux Magots". The coffee there is fantastic.
Many intellectuals went there. Sartre, for example...
But... I don't think we will meet because... because he died.
But... - We'll go later, come here.
We've been messing around here for three hours now, and we haven't had lunch yet, Ada.
And where will we be? better than here, huh?
Okay, we can do a little more let's talk, shall we?
Let's skip a bit.
To develop other aspects as well connections, intellectual, for example.
I am a good conversationalist. - Yes of course.
I want to be with you I talk about the same philosophy.
what is this...
I am... what am I to you?
raw meat?
You think I have no brain? - Of course, love, yes.
He has a beautiful head.
What, is there already Luis to talk to? - Luis has nothing to do with this.
He's smarter than me, Is not it? He's a genius?
If he involves Luis now, and you're not very smart.
Sentimental fool, that's you.
No, Simmental blesa, that's what I am to you.
Don't complain. Berner Quartet, no more and no less.
Are we or are we not two Parisian intellectuals?
And that quartet is like famous? - They are the best, Matijas won't believe it.
Which Matias? - My boss. Hurry, it's here.
Matias, your boss...
I'm sorry you didn't like it concert. - I liked him.
No, you fell asleep. - I didn't fall asleep, my head just swelled.
It's normal, it's music only for connoisseurs. - For Matijas?
Yes, for Matias, what is smor.
What's wrong with you?
Why are you so serious?
Because someone here has to to think for both, du�o.
I do not understand you. - Well, it's very simple.
You told me you did it's different with me.
That you never did she felt that way, didn't she?
Yes. - And that you had to put� to his list many types
until you got to the last one, me Which one am I still last? - Yes.
Ada, I don't care for crappy chinese music,
that's important to me we have to tell Luis.
Forgive him, slowly, for us, that we are in love.
Will it or not? Or what?
I can't tell him that all at once. - Then I will tell him.
No, you won't tell him that either.
Then we have a problem. - Lower your voice.
Yes, we have a problem. The problem is what doesn't know how to enjoy life,
and here we are, in Paris. look where we are
just the two of us, that much time just for us...
We can be in Paris as well in Matalaskanjas, and we are not working
nothing else but not to go out out of the room and we fuck. - Well...
Maybe you're the one with the problem.
Yes, it must be my fault now.
All those guys... - What guys? - Well, that list of yours.
List. - What a list. - List, list...
From the first, to Matijas. - Oh, God, Matthias...
Between Matijas and me there is nothing lower. A long time ago.
Aha... You just play together. - Yes, that's right. - Of course.
He plays the violin for you, and you play the double bass for him.
What double bass, no double bass...
There's a double bass, there's... It's a very nice instrument,
a mixture between trombone and flute.
Calm down for once! What do you want, yes to us ruin the days we have left?
No, I want everything.
I will not share you with anyone.
Neither in the past, nor in the present, nor in the future.
See how we are doing was it better in bed?
Bad day, bad day...
Bad day, bad day... God...
Bad day, bad day...
Yes, yes, bad day...
Are you the last one?
Congratulations, Lusita! What a goal yesterday!
22.5. The best share in our history!
Let's go up! - Luis...
Think about your slaves too, when they raise your salary.
Hello, champion! How does it feel to be on top?
Okay... everyone's talking about your success, huh?
But I know your real secret.
Yesterday, you had a make-up that was bad for you made it much more attractive. Is it?
Look up.
Thank you. Thank you very much.
Thank you. Good evening.
He made a women's magazine examination of female infidelity.
You already know, that's something we're talking about, men, we will be the last to find out.
30% of the surveyed women admitted that was unfaithful to her men.
What is the percentage of those who did not admit it
is the information we are interested in.
Let it be another 30%, which means yes 6 out of 10 women cheat on their men.
6 out of 10 is a lot, friends.
Imagine...
You don't.
- I don't have a husband!
Neither do you. And you, under no circumstances.
But you do. You, yes.
You do. You, though he doesn't want that, either.
You too.
And you.
But what is most important to us, what we all want to know is...
What will motivate them to betray their companions?
Why?!
Why are they driving our horns?!
We conducted our own examination. Let's look at it.
Have you ever been unfaithful to your partner?
You mean, am I impaled his horns?
Sometimes, yes.
And why do you think you did it? - Well... I don't know.
I was very drunk, I don't remember.
Yes... With his best friend.
My boyfriend got it Erasmus scholarship and left.
And I got bored and thought that surely he does the same.
Yes. I had a boyfriend who...
I did it with his best friend - And what happened?
So I left my boyfriend and left with his second.
Well... I did.
Because with my boyfriend things in bed are not...
No, I mean, it's not that everything was so bad...
But that's the thing in bed ti�e...
It didn't work. - There, you saw.
I'm just saying that the one who he never had horns,
let him throw the first stone.
Ada...
Ada!
"Incoming call: Louis"
"Incoming call: Lorenzo"
He's not answering.
Worry...
That?
Ada, is that you?
Ada!
Ada?
The other day we went to Chinese restaurant and guess who was there.
I have no idea. - Louis. He had lunch alone.
Yes... Luis had to to come back early,
and I stayed a few more days because I wanted to...
Oh, Matijas, what do you care?
The only thing that worries me is that we have little time to prepare this concert.
So get to work. Because you have to excel�. - And I will.
And then to present himself at the audition. They are looking for someone like you.
Like me? It amazes me.
Okay... talk.
Have you seen Ada? - What?
Which? - You? - No, why?
I never see Adu. And you? - What about me?
You must have seen her? - She didn't come home.
But it's the beginning of the month, you should to come to collect the rent.
By the way, tell her to come right away, because I have money, otherwise I will spend it.
I don't know anything about Ada. - They will call you.
He doesn't call me. It doesn't answer on the phone or call me.
You didn't see her? - Please, you... Come on, please!
And she still sold me the story for young children about that trip.
So what if she went on a trip? - It's not a matter of travel.
Already in the companion.
In the companion? - Yes.
And does anyone know who he is? - No.
It was too beautiful not to it took a while and it's over. Done.
Luis, listen to me. I'll tell you something, but don't be angry.
I won't be mad, man...
Maybe she likes that one others like it more.
So she likes it more so that's why it has to disappear?
Look how you are, nothing you can't tell!
I tell you precisely and calmly, I know what I'm talking about.
And what? - What, Luis? It's exuding everything here!
I don't know what we're talking about? - Let's talk about the other, that companion.
Which she likes I think she likes it.
Maybe I'll forget about her too go on with my life...
Of course, it's better for both. I would be better off with you too.
Will it stop. Please...
Ada! - Hey, I need my apartment.
And I need it now. I know I should have say that a month in advance, but...
Listen to me. Who talks about the moon. Our love will last forever.
Lorenzo, he pays me a lot. - Why?
Think about Luis, he is your friend.
Don't worry about Luis, I won't say anything to him.
Then maybe I'll tell him.
When I stood in front of restaurant, my legs were shaking.
I was determined to apologize for everything.
...You returned home and I didn't ask you anything.
I'm not that dramatic received a passing infidelity.
When you love someone, you have to respect his freedom, right?
Allow me to apologize. - No. I don't want to know the details.
I realized by accident, by sheer luck.
But to me in such a way scam, that was really bad.
You're right.
I think he has to think... We both need to think.
And during that time, yes let's stop seeing each other.
Ada...
He left. He left it to me is the key for you.
Thank you. - Will he come back?
That.
Cookies...
This... This is a lot, but very good.
And it plays well.
She is inexperienced, but in my hands...
They will do miracles. - I don't doubt it.
Don't be a pig, Jimenes.
Sorry? - Good...
Not bad, not bad...
Ada, right? - Yes.
It will play in a few days in this hall, right? - Yes Yes.
Okay, they'll try to come and see you.
Then we can let's exchange opinions.
Deal. - Good.
Thank you. - Thank you, Ada.
It is very important. Don't be fooled,
if a woman goes to Paris with others, it is very important.
Why Paris? Why Paris? - I didn't say... - You said Paris.
Okay, Paris is a metaphor because it is it's the city of lovers because they go there.
Dirty pig! - It's not like that, Luis, it's not.
He's not a dirty pig. It's a guy who's in love.
And she's in love too, watch what I tell you.
Snake sick, always in the place of the church!
And what does he have that I don't have? So what?
There must be something, Luis, but before intellectually, like me,
which I think for both of them, yes Don't be silly, Luis. Girls...
No, girls, no. - Someone here he must keep his prudence.
He thinks I came I'm here to fool around. - You didn't?
No, we are here to forget. To make you forget her. - I will.
Girls, I'm going. You have a lot to talk about.
Relaxed. - We will not ask for time.
Shall we go to your place? - No, dear, tonight I was fed up with so much talking.
If they want to, they will shut up. - Second time. Stay with them.
Drink something. - Then Loren... Lorenzo...
Goodbye, Luis. - You know what...
She was the woman of my life.
I need my wardrobe.
Here you go, sir. - Shit from the concert!
Extraordinary! - Really?
How "really"? Wonderful, wonderful!
Mighty! - Thank you.
And I have one very good news for you.
Concert for violin and orchestra coming soon with one new soloist.
I? - With me as conductor.
Well, what does he say about that?
What can I say, I...
We can celebrate it, and we're having dinner tonight... - Luis!
No... Abel. Abel Merino. Excuse me for a moment. - Always.
You came. Did you like it? - I liked it a lot.
Will you do me a favor? - Of course.
It's pretending we're together.
Abel... - Yes? - Yes you meet my husband.
Abel Merino. Luis. - I'm glad. - Also.
Let's go to dinner together tonight, long time no see...
since we live far away one from the other.
Tonight... Clearly...
Then we'll go some other day.
You don't mind? - Oh no! Why should I bother?
No, go to dinner together... without me...
I'll see someone else days. But be careful...
You and I have more a lot of work, alone.
Logically... Good.
Bravo... Bravo!
Thank you.
I leave you...
Thank you for being me took it off the door.
And let's go have dinner together where we always did it.
Of course.
I don't want to know who he was, especially if I know him.
I don't want us to lie.
And I'll tell you, because him knows... and well.
Okay, then tell me who he is.
Come on, tell me.
I'm not going to tell you.
I'm not going to tell you because... what if you are right.
Because it's over, and it was nonsense,
and now it's even more stupid, and since it's over...
and then... maybe him and he doesn't know� so...
better said, at all... Maybe a little.
Or rather, very little. - Hello pigeons.
Lorenzo! - I knew where to find you.
It will bother you if Shall I sit with you? - No. Sit down.
Do you mind? - No.
How nice to see three friends how they sit together. - Very nice.
This deserves a toast. - Of course, here you go.
This one is for you, this one is for you. - No, for you. - For you!
No, it's for you! - Okay, for me, and then for you.
For the past...
For now... and above all, for the future.
Very nice, Luis. For the future.
Tomorrow is Sunday, right? - Yes.
Do you know where we are? shall we all three go?
I don't feel like it. - Don't be like that! - As a child, you were crazy about this.
But I'm not little anymore. Go you two if you want so much.
Here, go! He's leaving!
He'll pay me for this! Are all three of us having fun or what?
What was it? Luis is delighted. - Well, I'm not. Listen to me.
Luis can't even imagine what happened between us. You won't mess everything up.
Look, the past doesn't exist for me.
And when she wants to, Luis will be the first who will know the future. - what...
What future?
Lusito...
I was thinking something...
He could introduce� your �ou in my program.
How do you feel, Ada? - Terrible. - Horrible? Why?
That's why there not his audience.
My audience is universal, dude.
And on the other hand, I would enter some quality in your program.
Hey, how about we take a boat?
I wouldn't. To me roller coaster was enough.
But you take it. - Yes. - No, neither will I.
Of course he wants to, come. let's go princess. - You love boats, Ada.
What do you know?!
Really... But you will fun, see.
Ada...
I have something to tell you. - They won't tell me anything.
He doesn't have to give it to me right away answered. He can think.
I want him to look in your soul and yes...
All this cheerfulness which today we have here...
You serve to you enlighten from within...
And illuminates the path that we fate broke...
Lorenzo...
Lorenzo, keep calm!
Ada...
Will he marry me? - What?
You and I were created one for the other.
And Luisa will already pass.
Are you crazy? Are you crazy?!
I will not marry anyone, especially not for you.
Not even if he pointed gun at me, I wouldn't.
That's the last thing would do in life.
Does that mean "no"?
What does that do?
Fool! Hey...
Lorenzo, come back!
- Jump, he doesn't know how to swim!
The sun you...
Well, you did...
Moron.
When we get out of the water I will...
Fool!
Oh, God, Luis, help me. - Oh, shit!
If we don't drown, will he forgive me? - I forgive you.
Will it come back to me? - I want to go back...
I want to come back to you even if they drowned.
Come here. Come here...
Keys.
I don't know if I can to pay you on time.
Anyway, he'll pay me already.
Okay... I'm going, I have a birthday.
Excellent.
take care. - Okay, Lorenzo... - Luis, see you.
And prepare a performance for TV, that will make it really work.
That... - I am more than ready.
Goodbye. - Hello.
I really like it it does no good at all.
What's wrong with you? About what thinking? - About nothing.
Of course I was thinking. About how I can't have everything.
And forced to choose, I was sure that I made a good choice.
But during the night alone had a mosquito...
What was it, what was it?
Sorry. - Damn...
Sorry, cat... - A mosquito? - Yes.
Love... what did you dream about?
I don't know, but it was very strange. Sorry.
Hug me. - Yes love. Come.
He hung up. He doesn't care for yesterday's agreement, he won't come.
He will come. - He won't come, Luis. It won't.
Who knows him better, you or me? - Me.
Not? - Actually you, but I know what's wrong with him.
He has a panic attack because he his acting means a lot.
He's actually very sad, Luis. - Why is he beaten?
Don't worry so much, Ada, Lorenzo is like that.
All is well. - No, he's not like that. I'm going to get him.
Don't, Ada. Ada!
Lorenzo, stop it nonsense and let's go to the studio.
Your friend Luis is waiting for you. He announced you in the program.
A million viewers are waiting for you.
Get out of bed, you're fine.
He wants to know what's wrong with me?
I won't have any adventure with you, not even to move with you,
I don't even want to go to Paris, that's it. - Great, neither will I.
I want you whole just for me.
Your body, yours time... just for me.
That's it for me. - But I won't to have anything to do with you.
No sex, no adventure, nor anything!
And now comes the biggest the awaited moment of dinner.
No, this is not the end of the program, but about Lorenzo's performance,
to my great friend and an excellent spider.
What a follow!
He's squealing with laughter. Knew I'm sure they'll like it.
Let's see if we can make it career for that bum. Look, again!
You didn't tell me what you are did to convince him�.
Ada... Love, what happened?
What's wrong with you, dear? What was it?
Lorenzo in question?
What happened? - Oh, everything.
What's that all about?
Everything... everything.
All.
He tells me that... that Lorenzo and you...
That.
Ada, you went with Lorenzo to Barcelona? - No no...
You didn't go to Barcelona with Lorenzo?
In Well... In Well... - In Well?
To Well... To Paris.
To Paris? - To Paris.
wait a minute...
During... So, during that time...
has that happened many times, Ada?
And this afternoon, for example?
Is that why Lorenzo came?
Forgive me, Luis, forgive me. - No no no...
Do you need something?
Come here.
Color me white. - In white?
Strict accuracy!
There is no doubt.
My husband! - What a bitch!
Bernardo, please it's not what it seems.
It didn't? - No no...
No, Bernardo, it is just friendship. - Only?
My best friend with my wife, naked!
In my bed? - Bernardo, please...
That's just crazy. - Leave me alone!
I don't want her. - I don't want her either! - I'm giving it back to you! - Take it for yourself!
Bernardo, you are not yourself, no...
Bernardo!
Bernard...
Strict accuracy!
There is no doubt.
English precise.
Professional.
It seems to me that you his hand came off a little.
What a character you are, man.
Oh, here it is.
Hey, where is he? To play something for us?
Hey, watch out!
Olo�u! - Me olo�? What is he talking about?
You bastard! - Hey!
Quiet! Quiet!
Damn it!
A lot of time has passed until I saw them again.
It's time for my debut, and there I was...
nervous and full of expectations.
I expected to triumph? I don't know.
What I expected is to find someone
of the two... or both of them sitting together.
That's something that would it really made me happy.
Bravo! Well done!
A few months later I met Luis.
And he invited me to lunch in our restaurant.
Does he want something to hit me?!
It looks nice�. - Thank you.
Really! - You're not bad either. It looks great.
It was a bad sign What did they change?
�efa sale, our�eg of Ming Ho's friend.
But we laughed together they remember good moments.
He told me yes calls Lorenca again,
and that their relationship improved little by little.
It was a relief to find out that I didn't ruin everything.
And as for Luis...
I still thought about him as about the man of my life,
to someone I'm with could be happy.
We agreed that see you soon and...
A few weeks later, I also met with Lorenzo.
He didn't tell me about Luis, he didn't tell me about us.
Actually, he didn't tell me about nothing, but he didn't sleep.
He was the same as always.
Me too... Well... I don't know how to explain what is happening to me with him.
Although I think that now everyone can to understand... or maybe not...
because if the feelings guided by the principles of logic,
none of this would have happened.
No, enough. Enough...
Yes, study... Yes, study...
He won't believe it, but I forgot my wallet.
You won't mind if... - Of course not.
Are we friends or not?
Translation and processing: Lepi Dzoni LepiDzoniPrevodi@gmail.com
Taken from www.titlovi.com