- Bonjour, M.Durieux. - Bonjour. Drole de temps, non ?
Oui. Votre commande est prete. M. Charles ?
Voila, voila.
La commande de M. Durieux est bien prete ?
Je vous amene ca.
- Je vous regle. - Je n'ai pas prepare la facture.
Je vous l'enverrai. Votre commande arrive.
- Merci. - Je vous en prie.
On ne fait ca que pour nos bons clients.
Ne vous embetez pas.
M. Charles va les porter a votre voiture.
Je vous en prie. Je vous ouvre la porte. Merci.
- Au revoir. A la prochaine. - Merci.
Etienne, tu es reveille ?
Oui, oui. Je me sens mieux.
- Tu es sur ? - Oui.
Prends un livre.
C'est ce que je fais. J'ai repris Madame Bovary.
Si tu te sens fatigue, rendors-toi.
- Bonjour, M. Laurie. - Bonjour.
- Vous allez bien ? - Tres bien.
Vous me suivez ?
Jeudi 21 fevrier 1963.
Crise a 14 h 25.
Coucher immediat.
Duree 30 minutes.
Endormi a 14 h 55.
"Reveil a 15 h 50.
"Beaucoup transpire.
"Dejeuner : cotelettes d'agneau, puree de pomme de terre."
- C'est tout ce que vous avez mange ? - Et une orange.
Qui cuisine ?
Rose, notre bonne. Ma femme tient le magasin.
- Votre femme a mange la meme chose ? - Non, pas la puree.
Elle n'aime pas ca.
- Vous travaillez dans ce magasin ? - Moi, je suis representant.
Imprimerie papeterie.
Ma femme tient le magasin, et moi, je demarche les clients.
Vous vous deplacez toute la journee ?
Oui.
Vous prenez tous vos repas de midi chez vous ?
Oui. Sauf quand je suis loin de la maison.
- Dans ces cas-la ? - Je trouve toujours un restaurant.
Bon. Tres bien. Je vais vous examiner.
Vous retirez veste, gilet et cravate.
Vous avez commence a noter ce que vous mangiez il y a un mois ?
Oui. Vers le 15 janvier.
Vous aviez eu des malaises auparavant, c'est bien ca ?
Oui. Le 1er decembre. Je m'en souviens tres bien.
Vous l'avez note sur un calendrier, un agenda ?
Non, mais le 1er decembre, tous les ans, on a un manege
qui s'installe devant chez nous.
Il reste jusqu'au 15 mars.
J'ai eu ma 1re crise le 1er decembre apres le diner.
- Vous avez appele un medecin ? - Oui.
Le Dr Maresco. Il habite a 100 m.
C'etait une indigestion.
- Il m'a fait boire de l'eau. - Ouvrez la bouche.
Et la langue.
Decrivez-moi vos crises avec le plus de precision possible.
Ca commence par des crampes dans le ventre.
Puis j'ai des vertiges.
Je me mets a transpirer.
La tete me tourne et... c'est la gorge.
Une chaleur dans la gorge qui devient une brulure,
jusqu'a ce que je vomisse.
Vous avez revu votre medecin apres le 1er malaise ?
Oui. Il m'a prescrit un calmant gastrique.
Ca n'a rien fait.
J'ai eu une crise deux semaines apres.
Le Dr Maresco est jeune.
Il n'a pas beaucoup d'experience. J'ai pas tres confiance en lui.
Ca a commence il y a presque trois mois.
Combien avez-vous eu de crises ?
Six ou sept.
Oui, six ou sept.
La derniere, c'etait hier ?
Oui. C'est pour ca que je me suis decide.
Votre femme vous a conseille de vous adresser a moi ?
Non.
Ce sont souvent les femmes qui conseillent leur mari.
Non. Elle ne sait pas que je suis la.
Je passe souvent dans le quartier. J'ai vu votre plaque.
- Allo ? - J'ecoute.
C'est moi, Louise.
Oui.
Je voulais te dire de ne pas t'inquieter.
Tu as eu une nouvelle crise ?
Non. Rassure-toi.
Je suis reste plus longtemps que prevu chez un client.
Dans une heure, je serai rentre.
- Les Leduc viennent ce soir ? - Oui, bien sur.
- Mais tu es sur que ca va ? - Oui, oui, ca va.
Je demande au Dr Maresco de passer.
Non. C'est pas la peine.
- Tu es sur ? - Oui, sur.
Bon. A tout a l'heure.
C'est ca, a tout a l'heure.
- Un grand verre d'eau de Vichy. - Tres bien.
Tu te fais belle ?
Eh ben, dis donc, ca t'a coute cher, tout ca.
- J'en ai pas autant. - Tu verras dans quelques annees.
T'arretes de me prendre pour une gamine.
La gamine etait contente d'avoir une grande pour la defendre en pension.
C'est vrai.
Les femmes vieillissent plus vite que les hommes.
C'est comme ca.
Allez, ne les faisons pas attendre.
Je sais ce que je dis.
Le service militaire, c'est plus rien.
L'an dernier,
on est passe de 2 ans a 18 mois, et ils vont encore le reduire.
On sera bien defendus.
Ce sont plus des soldats qu'ils font, c'est des touristes.
Je m'appelle Arthur Leduc, chef du service des cartes d'identite
et champion departemental de belote en 1959.
Tes choux sont bons. Tu les as faits ?
Avec Rose.
Si elle est douee en cuisine, vous avez interet a la garder.
Ca ne court pas les rues.
Forcement.
Elles ne savent plus rien faire, les filles.
Je vous le dis, moi, tout fout le camp.
Je peux lui confier la maison.
En plus, elle s'entend bien avec Etienne.
Ah bon ?
Quand je pense au mal qu'on a eu avec Charlotte...
Elle t'en faisait ?
- Quoi ? - Charlotte.
Elle t'en faisait, au moins,
de la charlotte aux fraises ?
Elle n'etait pas bien mechante.
Pour la cuisine, c'etait pas ca.
Une reflexion et elle faisait la tete !
Avec elle, je n'etais pas malade.
- Mais qu'est-ce que t'as ? - Etienne a eu des crises de foie.
J'en ai eu une, hier.
C'est quelque chose que t'as pas digere, c'est tout.
Je crois surtout que tu t'impressionnes toi-meme.
Ca se passe dans la tete.
Vous ne trouvez pas... Je ne sais pas.
que j'ai une drole de tete ?
Si.
T'as une tete tres drole.
Non, ne t'inquiete pas, tu n'es pas malade.
En plus, tu bouffes bien. Ton foie va te foutre la paix.
C'est comme l'autre. Tu te souviens ?
Un collegue a moi s'appelait Berger. Et moi, je l'avais appele Mouton.
Rose, les choux farcis, c'etait vraiment un regal.
Je ne sais pas comment vous remercier.
- On joue contre les femmes. - Parfait.
Vous pouvez venir a la maison pour nous faire un delicieux repas ?
Dis donc, c'etait une blague, tes crises de foie ?
T'as l'air en pleine forme.
Louise s'est inquietee pour rien. Ne t'en fais pas.
Donc on joue contre les hommes ? Parfait.
Bonjour.
M. Birard ?
Bonjour. Je suis Etienne Lomel.
Je viens pour la place de representant.
Vous avez recu mon telegramme, je vois.
Bien. Bonjour. Alors voila.
Imprimerie papeterie depuis 1922.
Et c'est mon pere qui a fonde la maison.
Je vous presente. Venez.
Charles, venez.
M. Etienne Lomel, notre nouveau representant.
Theo, Charles.
Enchante, monsieur. Soyez le bienvenu.
- Appelez-moi Etienne. - Bonjour, Etienne. Bienvenue.
Merci. Bonjour.
On va aller voir Pierre.
Papa ! Est-ce que tu sais ou...?
Excusez-moi.
Non. Viens, que je te presente.
C'est Louise, ma fille.
Je te presente M. Etienne Lomel, notre nouveau representant.
- Il veut qu'on l'appelle Etienne. - Bonjour, Etienne.
Mademoiselle.
Vous m'appelez Louise.
- Et ce n'est pas mademoiselle. - Eh oui, j'ai un gendre, en plus.
Mais il ne travaille pas ici. Il enseigne l'histoire-geographie.
Mais on remue autant de papiers que lui.
Bon. Allez, suivez-moi. On va continuer.
- Au revoir. - Au revoir.
Allez, venez, Etienne.
Pierre, c'est Etienne Lomel.
Je t'aime.
Pourquoi t'es pas arrive plus tot dans ma vie ?
Quatre ans. C'est rien, quatre ans.
Je n'aurais pas epouse Guillaume.
Heureusement, ton amie Mariette nous sert d'alibi.
- C'est deja ca ? - Oui.
Mais devoir se cacher,
se retrouver dans cet hotel minable,
j'en peux plus.
Je t'aime trop.
Viens.
Ca va, ce soir ? Tu te sens bien ?
Tu n'as pas mal ?
Non. Ca va.
J'ai de la chance de t'avoir, Louise.
Pourquoi tu dis ca ?
Parce que...
je sais pas ce que je serais devenu si je ne t'avais pas rencontree.
Tu aurais rencontre quelqu'un d'autre.
Une rencontre,
ca ne veut pas forcement dire qu'on s'aime.
C'est autre chose qu'une rencontre,
l'amour.
- Louise ? - Oui.
Tu aimais Guillaume ?
Tu... tu l'aimais...
comme tu m'aimes ?
Je ne sais pas si c'est le moment de parler de ca.
On n'en parle jamais.
Je sais tres peu de choses de ton premier mari.
Quand il est mort,
tu ne m'en as presque pas parle.
Parce qu'il n'y avait rien de plus a dire.
C'etait une maladie ?
Tu le sais tres bien : il est mort d'une crise cardiaque.
Je sais pas si je t'aime comme lui. On ne compare pas.
Ce que je sais, c'est que je t'aime.
- Bonjour, Rose. - Bonjour, monsieur. Bien dormi ?
Tres bien.
Madame m'a dit de prendre des brioches, ce matin.
En quel honneur ? On n'est pas dimanche, pourtant.
Madame a dit que ca vous ferait surement plaisir.
C'est vrai ? Elle a dit ca ?
Bien sur qu'elle l'a dit. Vous pouvez me croire.
Vous voulez du lait, monsieur ?
Comme tous les matins. Pourquoi vous me demandez ca ?
Comme ca.
J'ai lu que ca ne faisait pas toujours un bon melange.
A quoi vous pensez ?
Ce ne sont pas mes affaires,
mais vu que vous avez ete malade du foie,
le cafe au lait, c'est pas bon.
C'est gentil, Rose. Je ne pense pas que ce soit ca.
Et puis, le cafe tout seul, ca me rend nerveux.
- Le chou farci etait delicieux. - Merci bien, monsieur.
- Je peux reprendre le cafe ? - Oui.
- Je rentre dejeuner a midi. - Tres bien.
- Qu'allez-vous faire de bon ? - Des pommes de terre pour vous.
Et pour elle, du chou qui me reste d'hier.
Bon. Allez.
Madame est au magasin ?
Non. Elle devait aller chez sa nouvelle couturiere avant 10 h.
C'est M. Theo qui a fait l'ouverture.
Ah bon ?
- A tout a l'heure. - A tout a l'heure.
Merci. Au revoir, madame.
C'est moi.
- Theo, rien a signaler ? - Non, rien a signaler.
- Bonjour, madame Louise. - Bonjour, Charles.
J'ai cru que ca n'en finirait jamais avec cette couturiere.
Elle me donne rendez-vous a des heures impossibles.
Allo, j'ecoute.
Oui, Mariette. C'est toi. Je viens de rentrer a l'instant.
C'est exactement ce que je disais.
Il faut avoir du temps devant soi, mais c'est une excellente couturiere.
Je te remercierai jamais assez.
Attends. J'ai du monde.
Je te laisse. A plus tard.
- Rose, c'est vous ? - Oui, madame.
J'ai eu peur. J'ai cru que c'etait Monsieur.
- Il est parti pour sa tournee ? - Oui. Ne vous inquietez pas.
- T'es passe chez Berthier ? - Non. Ca sera pour cet apres-midi.
Ils veulent changer le modele de facture ?
Oui. Ils veulent une impression en bleu.
C'est bon ?
Tes pommes de terre ?
C'est delicieux.
On n'en mange pas souvent.
La derniere fois, c'etait il y a...
6 mois.
Tu mangeais encore des pommes de terre.
J'avais pris des kilos, aussi.
Tu sens le thym ?
C'est tres parfume.
Rose est une tres bonne cuisiniere.
Avant Rose, c'etait Charlotte.
- Et avant Charlotte, c'etait qui ? - Colette.
Et avant Colette, je ne me souviens plus.
Tu t'en souviens, toi ?
J'ai pas compris que tu me posais une question.
La bonne qui etait la avant Colette ?
- Quand on s'est maries ? - Non. C'etait Colette.
Celle d'avant, je l'ai a peine connue.
Elle a du partir a la mort de Guillaume.
Oui, surement.
Ca ne me dit rien, la, maintenant.
C'etait pas Marie ?
Oui, peut-etre. Quelle importance ca peut avoir ?
Non, c'est comme ca, pour parler.
Tu ne m'avais pas dit que t'avais une nouvelle couturiere.
Ah bon ? Tu es sur ? Ca, ca m'etonne.
Pourquoi t'as change ?
Elle n'etait plus toute jeune.
C'est Mariette qui en connaissait une nouvelle.
- Ou elle habite ? - Vers le parc Chavigny.
Tu veux un fruit ? Rose a achete des mandarines.
Pour les factures detaillees,
un modele comme celui-la est plus interessant.
Il y a de la place.
Et puis, on peut reproduire exactement
le nom du garage, ici.
Ah bon ?
Dans les memes caracteres que votre facade.
Ah, d'accord. Ah ouais. C'est pas mal.
Mais j'aurais voulu une autre couleur que du noir, pour les lettres,
parce que le noir, je peux plus le voir.
Je suis garagiste. Je suis pas croque-mort.
J'ai raison ou pas ?
Je me disais que du bleu, ca serait bien pour les clients.
Vous en pensez quoi, vous ? Du bleu.
- Ca va pas ? - Ca va passer.
Ca ira ?
C'est rien. Quelque chose que j'ai du manger.
Excusez-moi.
Vous n'avez pas l'air en forme. Quand a eu lieu votre malaise ?
15 h 30 a peu pres.
- Vous avez pris votre repas quand ? - Nous dejeunons toujours a 12 h 30.
- Quand avez-vous termine ? - Pas plus d'une demi-heure.
Un decalage de 2 heures 30 minutes avec votre malaise.
- Qu'avez-vous ressenti ? - Toujours la meme chose.
Des maux de ventre, la gorge qui me brule.
J'ai vomi.
Qu'avez-vous mange ?
Du veau avec des pommes de terre au four.
Votre femme aussi ?
Non, pas de pommes de terre.
La bonne, oui, elle en a mange.
Enfin, je crois. Elle mange comme moi, generalement.
Pas facile.
Je voudrais vous poser une question, docteur :
qu'est-ce qui se passe si un homme
avale regulierement une petite dose d'arsenic ?
Ben, ca depend de la constitution de cet homme...
et des doses.
Soyez plus precis, M. Lomel.
Mon alimentation...
en tout cas, ce n'est peut-etre pas
ce que je mange chez moi.
En fait...
je n'ai jamais de crise quand je mange dehors.
Vous m'avez dit que c'etait votre bonne qui faisait la cuisine ?
Oui. Ma femme l'aide parfois. Le midi, elle a peu de temps.
Il doit y avoir des examens a faire ?
Oui.
Le meilleur moyen de savoir s'il y a...
s'il y a empoisonnement,
c'est de faire des analyses de sang, mais il faut que la dose soit forte.
On trouve des bribes dans tous les organismes.
Je voudrais les faire.
Relevez votre manche.
Je vais vous faire une prise de sang.
J'enverrai les prelevements au laboratoire et nous verrons bien.
Moi aussi, j'ai une question.
- Pourquoi pensez-vous a l'arsenic ? - J'ai lu plusieurs articles.
Vous avez deja constate que vous aviez perdu du poids ?
Oui.
N'en faisons pas un drame.
Voila.
J'ai du monde. On voit ca demain ?
D'accord. A demain.
- Qui c'etait ? - Une amie.
- On l'a rencontree, avec Mariette. - T'as vu Mariette ?
Non. C'etait chez la couturiere.
Si on allait au cinema ?
Les :ufs ! Les :ufs !
Marie-Louise ! Michelle !
Il faut rapporter les :ufs.
Monsieur attend.
Il faut terminer les crepes.
Que se passe-t-il ? Je n'y comprends rien.
On va manger ces crepes, oui ou non ?
On est bien, non ?
Louise, je voulais juste...
On dirait que tu veux me dire quelque chose,
mais que t'y arrives pas.
Pourquoi tu m'as pas parle de cette amie qui telephonait ?
Je sais pas.
Parce que c'est pas important.
Je trouve que si.
Tout ce qui te touche est important.
Comment elle s'appelle ?
Francoise.
- Elle est mariee ? - Oui.
On les invitera, si tu veux.
Je crois qu'ils ne sortent pas beaucoup.
On dine et on joue aux cartes
toutes les semaines avec les Leduc.
Ca changerait, de voir d'autres personnes.
Oui.
Je verrai.
Je lui en parlerai.
Et la, le gars, il se retourne et il me fait :
"C'est un elephant d'Afrique."
J'ai pas mange de moules depuis des lustres.
Qu'est-ce tu racontes ?
Chez Marcel, qu'est-ce qu'on a mange ?
- Qu'est-ce qu'on a mange ? - Je me rappelais plus.
- Tu n'as pas faim ? - Pas beaucoup, non.
Tu veux autre chose ? J'ai ete chez le nouveau poissonnier.
Je garantis leur fraicheur.
On ne me la fait pas. Je sens si ca a traine ou pas.
Rose a voulu sa journee. Je suis passee chez le poissonnier.
Tu as peur d'etre malade ?
Je suis un peu patraque. J'evite les fruits de mer.
Le Dr Maresco ne te les a pas interdits.
Je prefere etre prudent.
- Je vais te faire une omelette. - Non. Reste.
- On s'occupe de toi. - Non, mais...
Ben, dis donc...
T'es pas gate, toi.
- Pourquoi elles ont ferme la porte ? - Pour parler de nous.
"Le tien est plus comme ceci. Le mien est plus comme ca..."
Je vais te dire une bonne chose, Etienne,
quand elles font ca, c'est mauvais pour nous.
T'as tort, pour les moules. Elles sont excellentes.
Louise me cache quelque chose ?
Qu'est-ce qu'elle te cacherait ?
C'est le nouveau poissonnier ?
T'as raison de te mefier.
Les poissonniers, ca n'emballe pas que de la poiscaille.
Mais non, je te charrie.
Par contre, tu veux que je te dise ?
Mariette, elle me cache des choses.
- Ah bon ? - Je lui en cache aussi.
Il n'est pas ne de la derniere pluie, le pere Leduc.
On est des hommes, non ? C'est l'occasion qui fait le larron.
Ni vu, ni entendu, ni su.
Je peux ?
Arthur, je...
j'ai un service a te demander.
Il faut que ca reste entre nous, car c'est une surprise pour Louise.
Tu peux tout me demander.
Voila. C'est pour son anniversaire.
J'aimerais retrouver la bonne qui etait la avant notre mariage.
Comme tu travailles a la prefecture, ca devrait etre facile.
Facile, facile...
- Il me faudrait son nom. - Marie Thouret.
- Il faut etre sur. - Je suis sur.
Je l'ai retrouvee grace a une voisine,
mais elle n'avait pas son adresse.
Je vais voir.
Je prefere que tu ailles les rejoindre.
Sinon, ils vont croire qu'on complote.
On n'aura pas parle de la couturiere.
Tous les organismes contiennent de l'arsenic.
On a bien trouve des traces dans votre sang, mais...
Ca ne prouve rien. Ce ne sont que des traces.
Comme on en trouverait chez tout le monde.
Oui, mais j'ai encore maigri.
Oui. Ca, c'est plus derangeant.
Il doit bien y avoir...
d'autres analyses.
Oui.
Mais il faudrait les faire une heure apres l'absorption du poison.
Si poison il y a.
Vous etes marie depuis quand ?
Six ans.
- Vous avez des enfants ? - Non.
Pourquoi ?
Ma femme ne peut pas en avoir.
Elle n'en a pas eu avec son 1er mari.
Elle ne sait pas que vous me consultez ?
- Tu sors ? - Oui. Je vais chez la couturiere.
Theo fera l'ouverture. Tu n'as besoin de rien ?
Non. Tu ne prends pas ton cafe ?
Je le prendrai avec Mariette. A tout a l'heure.
- Vous m'avez fait peur. - J'ai pas fait expres.
- Vous allez prendre froid. - J'ai pas froid.
- Il ne faudrait pas prendre du mal. - Ca vous ferait de la peine ?
Vous n'aviez pas bonne mine, hier soir.
J'ai cru...
que...
- Que quoi ? - Que vous aviez ete malade.
Excusez-moi.
Pardon, Louise. Pardon.
Louise,
je t'aime.
- Tu es presse ? - Je travaille pour ton pere.
- Et aujourd'hui, c'est pas... - "Et aujourd'hui, c'est pas" quoi ?
- C'est pas notre jour habituel. - Et alors ?
Et alors, ton mari ne travaille pas au college, le jeudi.
Il n'y est pas alle hier. Il est malade.
Qu'est-ce qu'il a ?
Je sais pas.
- Il a vu un docteur ? - Oui.
Tu sais, le docteur Rivet, il m'a mise au monde.
Papa ne jure que par lui.
- C'est terrible, d'etre malade. - Oui.
Tu es sur que tu m'aimes ?
Mais oui, je t'aime.
Je ne te laisserai jamais me quitter.
Jamais.
Bonjour, monsieur.
Si c'est pour vos bouquins, vous perdez votre temps.
Non. Je cherche Mme Thouret. Mme Marie Thouret.
Qu'est-ce que vous lui voulez ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Il veut te parler.
- Bonjour, madame. - Bonjour.
Et la, elle fait beaucoup de cauchemars.
Elle dit qu'elle repense a son premier mari, Guillaume.
Je crois qu'elle se reproche de ne pas avoir fait ce qu'il fallait
pour le soigner.
Il n'y avait pas grand-chose a faire. Il etait tres malade.
- C'etait le c:ur ? - C'est ce qui se disait.
Mais vous, vous l'avez vu tous les jours,
jusqu'a sa mort ?
Je l'ai vu tomber malade, oui.
Je ne sais pas comment c'est venu.
Il devenait de plus en plus maigre. C'est tout ce que je voyais.
Quand il est mort, il ne pesait pas
plus lourd qu'un enfant de 12 ans.
Meme les gens des pompes funebres etaient etonnes.
Il etait gentil, M. Guillaume.
A la fin, il ne pouvait plus manger.
Il rendait tous ses repas.
Pourtant, Mme Louise lui preparait tout ce qu'il aimait.
Ca, c'est leur mariage.
Et puis voila, ce pauvre M. Guillaume.
Il est naturel, la. Il etait comme ca avant sa maladie.
Moi, je ne pensais pas que quand on etait malade du c:ur,
on pouvait finir de cette facon.
On ne le reconnaissait plus.
Est-ce que je peux garder cette photo ?
Oui, bien sur.
- Merci. Au revoir. - Au revoir.
- Bonsoir, monsieur. - Bonsoir.
Je voudrais me peser.
Par ici.
Allez-y.
72,2.
- Quelque chose ne va pas, monsieur ? - J'ai perdu du poids.
Ce sont des choses qui arrivent, mais si ca continue,
consultez votre medecin.
- Bonjour. - Bonjour, monsieur.
On attend une livraison.
- Quelle livraison ? - Les Papeteries du Sud-Ouest.
Madame vous a fait une surprise. Elle est allee les chercher ce matin.
Merci.
Comme tu t'etais regale l'autre fois, j'ai pense que ca te ferait plaisir.
Allez ! Moi, j'y vais.
A tout a l'heure.
Merci.
Rose...
Je vous remercie de n'avoir rien dit a ma femme
pour ce qui s'est passe l'autre jour.
Je ne voulais pas vous manquer de respect, Rose.
J'aime ma femme, vous savez ?
Vous m'aviez vue l'autre soir,
au cinema ?
Oui.
C'est pas la premiere fois que vous me voyez avec lui.
Vous vous aimez.
Il faut s'aimer.
Vous ne mangez pas vos brioches ?
Si.
J'envoie ca en urgence. Le laboratoire me telephonera.
Vous pouvez passer demain ?
Qu'est-ce qu'il y avait, dans votre petit dejeuner ?
- Du cafe au lait et des brioches. - C'est tout ?
Et de la confiture sur les brioches.
Vous rentrez chez vous et vous vous couchez.
Dites que vous ne vous sentez pas bien.
Essayez de ne boire que de l'eau jusqu'a demain.
Nous allons essayer de faire face, M. Lomel.
Docteur, c'est si facile de se procurer de l'arsenic ?
Ca l'est, oui.
Nous lui avons accorde une ristourne.
- Ah bon ? - Le papier etait legerement marque.
Et comme c'est un client fidele, c'etait tout a fait normal.
Pardon.
Etienne, qu'est-ce que tu as ?
- Tu as eu une crise ? - Non, c'est pas ca.
Je crois que je couve une grippe. J'ai prefere rentrer.
Mon amour, viens.
Tu vas te coucher.
Tu as de la fievre ?
- Je ne sais pas. - Viens.
Imprimerie Birard, j'ecoute.
Oui. Bonjour, madame Destivel.
Oui, votre commande est prete.
Si vous preferez, oui. Ne quittez pas, je demande.
Theo, est-ce qu'on peut livrer Mme Destivel demain ?
Oui, mais pas avant 11 h.
Madame Destivel, demain 11 h, ca vous irait ?
C'est note. Tres bien. Au revoir.
Elle pourrait le dire avant. A chaque fois, c'est la meme chose.
- Je t'ai reveille ? - Non. Je dormais pas.
Comment tu te sens ?
- Tu n'as rien a boire. - Je prefere l'eau de Vichy.
- Je demanderai a Rose d'en acheter. - Qu'est-ce que tu veux manger ?
J'ai pas faim.
Il faut que tu manges, sinon tu vas t'affaiblir.
- Je verrai ce soir. - Tu vas me laisser manger seule.
On se rattrapera quand j'irai mieux.
Allo ? J'ecoute.
Oui. Bonjour.
Non, je suis occupee tout de suite.
C'est ca.
Je suis navree.
Oui. Moi aussi.
Qui c'etait, Louise ?
Mariette.
J'ai pense que ca pouvait etre un client qui attendait ma visite.
Ah non. Non, non. Je veux pas attendre.
Non, ce que je veux, c'est toi,
c'est etre pres de toi, c'est etre avec toi,
c'est etre en toi.
Etre en toi. Tu comprends, hein ?
- Ca fait l'affaire des eleves. - Ca, c'est sur.
Certainement.
Ca me ferait plaisir.
Mon pere attend la ligne.
Voila. Merci. Au revoir, Jacqueline.
Je t'en foutrai, des Jacqueline !
Oui ?
Je sors. Vous n'avez besoin de rien ?
Est-ce que vous pouvez m'acheter une bouteille d'eau de Vichy ?
Tres bien.
Louise ?
Louise, tu es la ?
M. Etienne ! Mme Louise est partie a la Poste.
Ah oui, c'est vrai. Excusez-moi.
Quelque chose ne va pas ?
Non. Tout va bien, Theo. Merci.
Excusez-moi encore. Excusez-moi.
Que fais-tu ? J'ai eu peur en ne te voyant pas.
Je cherchais de l'aspirine.
J'ai regarde toutes tes affaires.
T'as pas besoin de tout ca pour etre belle, tu sais ?
Tu as pris ta temperature ?
Viens.
Inutile d'y aller par quatre chemins.
Les prelevements effectues
indiquent que vous avez absorbe une quantite d'arsenic superieure
aux traces habituelles.
Une quantite qui, si elle se repete,
donne la mort lentement et progressivement.
Je suis navre, M. Lomel.
"Je suis navre"...
Oui, vraiment.
C'est ce que ma femme a dit hier a son amie,
car elle pouvait pas parler tranquillement.
"Je suis navree", c'est pas quelque chose qu'on dit a son amie.
Ca se dit pour quelqu'un qu'on ne connait pas.
Que cherchez-vous a me dire ?
Ma femme est en train de me tuer,
comme elle a tue son premier mari.
C'est lui.
Guillaume Gatin.
Avant qu'il ne tombe malade.
C'est un bel homme, hein ?
Quand il est mort, il ne pesait pas plus lourd qu'un enfant.
Louise a empoisonne Guillaume, parce qu'elle avait un amant,
plus jeune, plus fou.
Un garcon qui lui faisait croire que le temps n'avait pas de prise,
que la jeunesse peut durer toute la vie.
Ce garcon, c'etait moi.
Et maintenant, il y a un autre garcon,
qui fait la meme chose.
Louise est belle, vous savez.
Elle voudra toujours l'etre.
Il faut prendre une decision, M. Lomel.
Est-ce que...
Est-ce que Guillaume a su ?
Est-ce qu'il s'est laisse assassiner ?
On peut faire ca, vous savez ?
Si on aime tres fort.
Tres fort.
Nous sommes en presence d'une tentative d'assassinat.
Mon role, c'est de prevenir la police.
- Je vous l'interdis. - J'y suis oblige.
- Vous n'avez pas de preuve. - C'est vous.
Qui vous dit que je n'ai pas mis moi-meme cet arsenic ?
Voyons, M. Lomel.
Je suis peut-etre en train de me suicider.
Je suis venu vous consulter pour savoir si j'y parvenais.
Gardez le silence, docteur.
C'est mon secret.
- Un whisky. - Bien, monsieur.
Non. Un cognac. Un cognac.
Un grand verre.
Bien, monsieur.
C'est une espece de boui-boui. Tu veux pas y aller.
Et alors, la, quand on entre, un petit restaurant choucard,
le petit feu, l'ardoise.
- On a tres bien mange, non ? - Je m'en souviens, oui.
Dis donc, Etienne, t'as retrouve l'appetit ?
Oui, je vais mieux.
Tu te sentais flagada, mais tu semblais en pleine forme.
- T'as vu un medecin ? - Pas la peine.
J'ai decide que je voulais vivre.
Les soles viennent de chez le nouveau poissonnier.
Delicieuse, cette puree. C'est dommage que t'en manges pas.
Je n'en mange jamais.
Ne te rends pas malade.
Cette couturiere, vous en etes contentes ?
Tres.
- On a rendez-vous demain. - J'ai pris ma journee pour toi.
Non. Demain, c'est moi toute seule.
C'est pas tres gentil. Tu pourrais attendre Mariette.
- J'ai pris rendez-vous. - Ben, tu peux annuler.
C'est pas si presse.
- C'est une robe pour le printemps ? - J'ai pris rendez-vous.
Dis donc. Elle doit etre belle, cette robe.
Tu m'enerves, a la fin !
Si tu ne veux pas que j'y aille, j'irai pas, c'est tout !
C'est malin !
Eh ben, tu n'y es pas alle mollo.
- Je vais aller m'excuser. - Mais non. C'est bon.
Mariette va s'en occuper. Ca va, quoi.
Allez, on n'en parle plus.
- On n'en parle plus. - Pardonne-moi, ma cherie.
C'est une ruse pour nous battre a la belote.
Mais ca ne prend pas.
Je dois vous parler de Tardieu.
Tu vois, Tardieu, notre collegue des permis de conduire.
Ce gars n'a jamais de chance. L'autre jour, il arrive au bureau...
- Bonjour, Rose. - Bonjour, monsieur.
Ah, tu es la ?
- Pourquoi tu me demandes ca ? - Ton rendez-vous chez la couturiere.
- C'est cet apres-midi. - Excuse-moi pour hier soir.
J'ai pas compris.
Madame a encore pense a vous.
- Tu es allee les chercher ? - Oui. Je ne t'en veux pas.
C'est embetant, mais je ne vais pas dejeuner ce matin.
J'ai rendez-vous avec un client pour rattraper le retard.
- Quel client ? - Un nouveau. Enfin, j'espere.
Je ne rentrerai pas a midi.
- Il faut que j'y aille. - Prends au moins ton cafe au lait.
Non. Je le prendrai avec le client.
- A ce soir. - A ce soir.
- Charles ? - Oui, madame.
- Je vais a mon rendez-vous. - Bien, madame.
Au revoir, monsieur.
Vitrier !
- Je t'appelle. D'accord ? - OK.
Merci.
Etienne ? Mon Dieu ! Mais qu'est-ce que tu as fait ?
Non. C'est tous ces clients que j'avais a voir.
- Tu peux etre contente. - Viens. Viens.
On a des commandes.
Bonsoir.
Bonsoir !
Bonsoir.
Attention.
- Vous mangez la, ce midi ? - Non. Je vois un client a 13 h.
Moi qui voulais vous preparer quelque chose de bon.
Ce soir, c'est mon jour de sortie.
Vous etes une gentille fille, Rose.
- Je regrette que... - Non. Ne parlons plus de ca.
- Ca va ? Tu te sens mieux ? - Qui est-ce ?
Je vais te presenter.
Monsieur, vous ne connaissez pas mon fils, Olivier.
Il faut dire que ca ne fait que la 3e fois qu'il vient me rendre visite.
Bonjour, monsieur.
J'en ferai pas un imprimeur.
Il fait des etudes pour devenir docteur.
Je vais y aller.
Charles ! Vous vous occupez de la livraison ?
Merci.
Qu'est-ce qu'on a, aujourd'hui ?
Bonsoir, ma cherie.
Bonsoir.
Messieurs, je vous offre l'aperitif,
pour une fois que nous nous retrouvons a la fermeture.
Bien volontiers.
- Vous me suivez ? - Avec plaisir.
- Bonsoir, madame Louise. - Bonsoir.
- On va chez Jeannette ? - Oui.
Bonsoir.
- A notre sante. - Et a celle de la maison.
Et surtout a la votre. Vous avez ete fatigue, dernierement.
Ce ne sont plus que de mauvais souvenirs.
J'ai fait une petite grippe et ca a traine.
Votre fils aurait pu me soigner.
Il n'est pas encore medecin. C'est long.
Le soir, il doit vous raconter les maladies qu'il etudie.
Il ne vit plus chez nous. Sa mere le regrette assez.
Il a pris une chambre dans un hotel, pas loin de la faculte.
La faculte, elle est ou deja ?
- Avenue d'Ambois. - Ah oui, c'est ca.
Il loge a l'hotel de Quimper, a 2 rues derriere.
Les clients reclament de plus en plus de fantaisie.
L'avenir, c'est la couleur.
La menuiserie Duranton a demande un dessin, mais pas de couleur.
Un petit menuisier qui tient une scie a la main ?
- Ca va leur couter bonbon. - Ils repercuteront sur les clients.
Et le patron de chez Gaubert ! Il veut sa photo sur les calendriers.
Tu vas prendre froid.
Tu m'en veux beaucoup, Louise ?
Pourquoi je t'en voudrais ?
Pour tout le mal que je t'ai donne.
Tu sais, le Dr Maresco avait beau me dire que tu n'avais rien,
je commencais a m'inquieter.
Tu pensais que j'etais tres malade ?
Je me posais des questions.
Aussi malade que Guillaume ?
Guillaume etait malade du c:ur. Ca n'a rien a voir.
Tu ne vas pas recommencer avec Guillaume !
Quand il etait couche dans cette chambre,
il devait etre heureux, lui aussi,
de te voir arriver du magasin
dans cet escalier.
Il voyait d'abord tes cheveux,
ton front,
tes yeux,
tout ton visage,
ton sourire.
Tu lui souriais, n'est-ce pas ?
Oui.
Tu pleures ?
Non.
Tu me pardonnes ?
Quoi ?
De t'aimer comme je t'aime.
- Bonjour, Charles. - Bonjour, M. Etienne.
- Ca va, ce matin ? - Ca va.
Tu rentres dejeuner ?
Allo ? J'ecoute.
Oui. Attends une minute. Ne quitte pas.
C'est mon amie Francoise.
Je ne mange pas la.
Oui, moi aussi.
- Bonne soiree, M. Raoul. - Bonne soiree, madame.
Bonsoir. Vous desirez ?
Je voudrais voir M. Thevenin. Il habite ici ?
Parfaitement, mais nous sommes mercredi,
et le mercredi, il ne rentre pas avant 21 h.
Il vous a donne rendez-vous ?
Non, mais c'est le fils d'un ami.
Voulez-vous me laisser votre nom ?
Je repasserai.
M. Thevenin vit seul ?
Monsieur, c'est un peu indiscret.
Enfin, il est jeune. Vous voyez ce que je veux dire.
- Merci. - Bonsoir, monsieur.
Ciao ! A demain.
M. Lomel ?
Vous vouliez me voir ?
Non, je passais par la.
Bien. Bonne soiree.
Allo ? Je suis bien a la police ?
Oui. Ici, Mme Lomel.
Je tiens une imprimerie papeterie au 35, rue des Petits-Peres.
Je vous appelle parce que mon mari n'est pas rentre de la nuit.
Oui, je sais, il est 5 h du matin.
Je viens de me reveiller. Je me suis endormie en l'attendant.
Non... Jamais.
Il est representant pour notre maison.
Il rentre tous les soirs.
Aucun.
Rien.
S'il vous plait, monsieur.
Lomel, L, o, m, e, l.
Etienne Lomel.
Etienne.