Forum

Posted by: daveamec

Posted by: coyte_guara

Posted by: daveamec

O Fim e os Meios

https://monova.to/F5A7B2BDE9354619FF99940C075363211BA5BAF3

 

My English is not very good, but I can translate the dialect from specific scenes in the movie. If anyone wants, tell me the scene of the movie I translate. I speak Portuguese. Obrigado!

Thanks a lot.

To be honest, I have been loking for subtitles for one week and could not find.

Dialogues between wife and his lover seem be hot. 

Also, where she wants to send he nude pictures? to whoa nd why?

If you can help?

Thanks

She first sends the photos to her husband's email: I want to meet you to celebrate the wedding request.
Then send the same email to the lover.
In the diálago in which she enters his office, she says:
Did you know that I can sue you for sexual harassment and violence?
He replies: harassment? Violence? I think what happened between us was different.

It is important to note that she did not really want to send the photo to her husband.
She wanted to send it to Hugo (lover). She sent it to her husband, too, for fear she would be discovered later. As a precaution, if her husband found out about the photo.