Skin of Roses (1978)
A wife engages in private sex shows for the yakuza to pay off her imprisoned husband’s debts. But her better cheating scene is when she screws her husband’s subordinate who now helps her run a bar and who had made a conscious choice not to screw her out of loyalty and debt of gratitude to her husband.