Claudine Grenier and Marc Vézina are reunited by chance after more than 30 years. When she was a teenager, Claudine used to babysit Marc. The boy was secretly madly in love with her until one day, his mother died in a fire that started immediately after Claudine left the house. Now, convinced that Claudine is the love of his life, he wants to win her heart, despite the fact that they are both married with offsprings. Charmed and touched by Marc's interest in her, as she approaches 50, will Claudine allow herself a fling, a brief affair before returning to her normal life?
Cheating Notes
E01
3:02 - Claudine bumps into Marc. She used to babysit him when she was a teenager, and now he's all grown up. He was in love with her and is still now. Marc, a real estate agent, begins to involve himself more and more in the lives of Claudine and her family.
14:55 - Claudine and Marc have a lunch date.
E03
24:03 - Marc has sex with his wife Mylene.
35:10 - Marc and Claudine kiss while he is showing her a house. They could have made love but her daughter rings the doorbell and interrupts them.
E04
16:50 - After a gala, Claudine and Marc have sex at a hotel. Only their initial passionate kissing is shown.
E05
3:36, 4:45 - On her birthday, Claudine has sex with Marc in a hotel room. She rides him on the bed while ignoring her husband's text message. Her family is preparing a surprise birthday party for her.
7:40 - After their tryst, Claudine and Marc both text their spouses—who are already at the surprise party—with excuses for their delay. Their spouses announce these updates to the gathered guests. When Claudine and Marc finally arrive, the surprise is sprung. The pair joins the party, acting as though they hadn't been together in a hotel room before that.
17:15 - While the birthday celebration continues in the backyard, Claudine and Mark sneak in a passionate kiss inside the house.
E06
0:00 - Claudine and Marc have sex again. She rides him on the bed, guiding his hands to caress her breasts. After sex, she also starts kissing him passionately while they are talking.
03:39 - Claudine and Marc kiss lightly in the car.
14:09 - Marc calls Claudine and asks her to meet. She calls her husband and tells him she'll be late because she'll have drinks with her company's big wigs from Toronto. She and Marc meet at a hotel, where they proceed to have sex. Only their initial passionate kissing is shown.
32:09- Guilt starts to weigh down on Claudine as she cries and kisses her husband, telling him she loves him.
38:55 - Claudine tells Marc she's scared of losing everything that matters to her, of the idea of hurting her husband and her kids if they ever find out. She ends her affair with him.
42:44 - When Marc gets back to his car after her affair-ending talk with Claudine, he discovers something really tragic involving his baby.
E09
11:00 - Claudine and Marc have a dramatic talk regarding what's happening and lightly kiss.
30:17 - Claudine has sex with her husband. There's thrusting action, with him on top.
E10
14:28 - Marc's wife rides him in the backseat of their car, a callback to the first time they met and had sex in a vehicle.
Summary
The scene in episode five, where Claudine and Marc have sex right before arriving at her surprise party to face their friends and family, is hot. And so is their tryst next to that, at the start of Episode 6.
The series is a great mystery-drama.
Strategic nudity only.
Screw, what a hot older woman. More mature women really turn me on too.