Bertrand, a young Parisian in his thirties, is kicked out of his girlfriend Magalie's apartment when she decides to take a break from their five-year relationship. He then moves in with their neighbor, Gus, and discovers his hobby: spying on his neighbors, including Magalie, using hacked cameras and webcams. Bertrand takes advantage of this equipment to spy on Magalie, who takes on a new male roommate.
Cheating Notes
During their cool-off period, Bertrand spies on her girlfriend Magalie to see if she will cheat on him with her male roommate. He does this with the help of Gus, who lives in the same apartment building as his girlfriend and who spies on the neighborhood using hacked or installed webcams.
Bertrand sees through the cameras that Magalie and her roommate's friendship has become tighter as time goes on, and finally in Season 1, Episode 8, something happens between the two.
At 02:09 in the said episode, Gus sees through the camera that Magalie and her roommate kiss as soon as they enter their apartment building, after returning together from a trip to Barcelona. He doesn't tell Bertrand about this.
At 09:43 in the same episode, Bertrand and a female character see Magalie having sex with her roommate on the couch, with her on top and riding him passionately and loudly. They're watching it on an LCD screen, through a live feed from Gus's hacked cameras, and we see it from their perspective too, so the shot is quite far from us.
Leave a Reply