In den Tag hinein (2001) aka The Days Between
Lynn’s boyfriend David is is entirely engrossed in his very disciplined swimming training for the world championships. When she meets the Japanese student Koji, the two soon become closer than she and David had ever been.